Surah Al-Isra — Ayat 47

Makna Perkataan:

• نَجْوَى – percakapan rahsia antara dua orang atau lebih secara berbisik-bisik.
• مَسْحُورًا – orang yang terkena sihir sehingga akalnya menjadi rosak dan bercelaru.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu, termasuk apa yang tersembunyi di dalam hati hamba-hamba-Nya. Dalam ayat ini, Allah memberitahu bahawa Dia Maha Mengetahui tujuan sebenar ketua-ketua Quraisy ketika mereka mendengar bacaan al-Quran daripada Rasulullah SAW. Mereka datang dan mendengar, tetapi bukan kerana ingin mencari kebenaran atau petunjuk. Sebaliknya, mereka hadir untuk mengejek, mempermainkan, dan mencari alasan untuk membantah wahyu Ilahi.

Allah juga mengetahui segala bisik-bisik rahsia mereka ketika mereka berkumpul dan berunding sesama sendiri. Pada saat itu, orang-orang yang zalim kepada diri mereka sendiri dengan kekufuran itu berkata kepada pengikut-pengikut mereka: "Kamu tidak mengikuti melainkan seorang lelaki yang terkena sihir, yang akalnya telah rosak dan kata-katanya bercelaru." Mereka cuba mempengaruhi orang ramai agar tidak mempercayai Rasulullah SAW dengan tuduhan palsu yang amat keji ini.

Sesungguhnya tuduhan mereka ini adalah satu kebohongan yang nyata. Al-Quran adalah mukjizat yang agung, penuh hikmah dan kebenaran. Jika mereka benar-benar mahu berfikir dengan hati yang bersih, sudah pasti mereka akan mendapati bahawa perkataan yang dibawa oleh Rasulullah SAW bukanlah perkataan seorang yang terkena sihir, tetapi ia adalah Kalamullah yang Maha Agung.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa Allah sentiasa mengawasi dan mengetahui segala perbuatan hamba-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendengar kebenaran tetapi berpaling daripadanya, atau yang memperolok-olokkan ayat-ayat Allah. Sebaliknya, jadilah hamba yang mendengar al-Quran dengan hati yang terbuka, merenungi maknanya, dan berusaha mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran adalah petunjuk yang membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.