اسراء سۈرىسى — ئايەت 47

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىپ، مۇشرىكلارنىڭ قۇرئانغا قانداق مۇئامىلە قىلىۋاتقانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ يوشۇرۇن سۆزلىرىنى ئۆزى بىلىدىغانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• نَجْوَى: ئاستا ۋە يوشۇرۇن سۆزلىشىش، مەخپىي مەسلىھەتلىشىش. بىر كىشى ياكى بىر گۇرۇپپا كىشىلەر ئۆزئارا پىچىرلىشىپ سۆزلىشىشىنى كۆرسىتىدۇ.
• مَسْحُورًا: سېھىرلەنگەن، سېھىر تەسىرىدە ئەقلىدىن ئاداشقان دېگەن مەنىدە. مۇشرىكلار بۇ سۆزنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتىپ، ئۇنىڭ ئەقلىغا شۈبھە قىلىش ۋە ئۇنىڭ دەۋىتىنى كەمسىتىش مەقسىتىدە ئىشلەتكەن.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ھەممە ئىشلارنى ئەڭ ياخشى بىلگۈچى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈپ، مۇشرىكلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام قۇرئان ئوقۇۋاتقاندا قانداق ئاڭلايدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئاڭلاشتىكى مەقسىتىنى ئوبدان بىلىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇلار قۇرئاننى ھىدايەت تېپىش ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئاڭلىماي، بەلكى مەسخىرە قىلىش، كەمسىتىش ۋە خارلاش مەقسىتىدە ئاڭلايدۇ. ئۇلارنىڭ قەلبىدە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش نىيىتى يوق، پەقەت ئىنكار ۋە ئۆچمەنلىك بىلەن قارايدۇ.

ئاللاھ يەنە ئۇلارنىڭ ئۆزئارا پىچىرلىشىپ سۆزلىشىۋاتقانلىقىنى، يەنى مەخپىي مەسلىھەتلىشىۋاتقانلىقىنى بىلىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلىش ۋە كىشىلەرنى ئۇنىڭدىن توسۇش ئۈچۈن بىرلىكتە مىكىر قۇرىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان كاپىرلار بولۇپ، كىشىلەرگە: «سىلەر پەقەت سېھىرلەنگەن، ئەقلىدىن ئاداشقان بىر ئادەمگە ئەگىشىۋاتىسىلەر، ئۇنىڭ ئېيتقانلىرى ھەقىقەت ئەمەس» دەپ يالغان تەشۋىقات تارقىتىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئېسىل ئەخلاقى ۋە روشەن مۆجىزىلىرىنى كۆرۈپ تۇرۇپ، ئۇنى سېھىرلەنگەن دەپ ئەيىبلەش ئارقىلىق ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا ۋە كىشىلەرنىڭ ئىمانىنى بۇزۇشقا ئۇرۇنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلار ھەر قانداق باھانە بىلەن ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا تىرىشىدۇ، ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ ھەممە يوشۇرۇن سۆزلىرىنى ۋە مەقسەتلىرىنى ئوبدان بىلىدۇ. شۇڭا مۇئمىنلەر ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ دەۋىتىگە ئىخلاس بىلەن قۇلاق سېلىشى، قۇرئاننى چۈشىنىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىشى كېرەك. قۇرئان كەرىم ھەقىقەت ۋە نۇر بولۇپ، ئۇنى ئاڭلىغان ۋە چۈشەنگەن كىشىنىڭ قەلبى نۇرلىنىدۇ، روھى يېتىلىدۇ ۋە دۇنيا-ئاخىرەتتە ئۇتۇشقا ئېرىشىدۇ.