Сура Аль-Исра — Стих 77

1. Пояснение на думите в аята:

• سُنَّةَ (сунна): установен закон, постоянен път и правило, по което Аллах постъпва с творенията.
• تَحْوِيلًا (тах̣уӣл): промяна, замяна, отклонение.

1. Тълкувание на аята:

Този закон е неизменният път на Аллах спрямо пратениците, които Той е изпращал преди теб, о, Мухаммад. Когато един народ изгони своя пратеник от средите си или посегне на живота му, Аллах ускорява наказанието и унищожението им. Това е установената Божия практика, която никога не се променя и не се отклонява. Не ще намериш, о, Пратенико, в закона на Аллах никаква замяна, нито отклонение от установения ред. Обещанието на Аллах е непоклатимо и неизменно.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Този аят показва, че Аллах е справедлив и мъдър в Своите закони, и че Той не оставя онези, които отхвърлят и нараняват Неговите пратеници, без последствия.
• Установените Божии закони са постоянни и неизменни, което дава увереност на вярващите, че истината и справедливостта в крайна сметка ще възтържествуват.
• Аятът насърчава хората да приемат пратениците и посланията на Аллах, за да се спасят от наказание и да намерят истинския път към успеха в този свят и в отвъдното.
• В него има утеха за вярващите, че макар да срещат трудности и отхвърляне, Божият закон остава непроменен и подкрепата Му идва навреме.