ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 77

คำอธิบายคำศัพท์:

• سُنَّةَ (ซุนนะฮ์): หมายถึง แนวทางหรือวิถีปฏิบัติที่สม่ำเสมอของอัลลอฮ์
• تَحْوِيلًا (ตะฮ์วีลัน): หมายถึง การเปลี่ยนแปลง การแปรเปลี่ยน หรือการเบี่ยงเบนไปจากแนวทางนั้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันถึงกฎสากล (ซุนนะฮ์) ของอัลลอฮ์ที่ได้ทรงกำหนดไว้กับบรรดาศาสนทูตที่ถูกส่งมาก่อนหน้าท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นั่นคือ เมื่อใดก็ตามที่ชนชาติหนึ่งขับไล่หรือทำร้ายศาสนทูตของพวกเขา อัลลอฮ์จะทรงลงโทษพวกเขาด้วยการทำลายล้าง และจะไม่ทรงให้พวกเขาอยู่อย่างสงบสุขต่อไปหลังจากนั้น

อายะฮ์นี้ยังเป็นการปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อชาวมักกะฮ์ได้ขับไล่และเป็นปฏิปักษ์ต่อท่าน โดยยืนยันว่าแนวทางของอัลลอฮ์นั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแปรผัน นั่นคือผู้ที่ปฏิเสธและต่อต้านบรรดาร่อซูลจะต้องพบกับความหายนะอย่างแน่นอน ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ใด และไม่มีพลังใดจะสามารถเปลี่ยนแปลงกฎนี้ได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นแน่นอน — กฎของพระองค์ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด ผู้ที่ทำผิดต่อบรรดาศาสนทูตจะต้องได้รับผลของการกระทำนั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
2. ความมั่นคงของแนวทางอัลลอฮ์ — การที่กฎของพระองค์ไม่มีการเปลี่ยนแปลง เป็นเครื่องยืนยันถึงความสมบูรณ์แบบและความรอบรู้ของพระองค์ ซึ่งทำให้เรามั่นใจได้ว่าทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้จะเกิดขึ้นจริง
3. กำลังใจสำหรับผู้ที่ยืนหยัดในความจริง — อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า แม้ผู้ที่ทำความดีจะถูกต่อต้านหรือถูกขับไล่ในระยะแรก แต่ท้ายที่สุดความจริงจะชนะ และผู้ที่อธรรมจะต้องพบกับความพินาศ
4. การตักเตือนให้หลีกเลี่ยงการเป็นศัตรูกับศาสนา — เราควรเรียนรู้จากบทเรียนของประชาชาติในอดีต ที่ได้ทำลายตนเองด้วยการปฏิเสธและต่อต้านบรรดาศาสนทูต เพื่อไม่ให้เราตกอยู่ในสภาพเดียวกัน
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ — การที่พระองค์ทรงกำหนดกฎนี้ไว้ เป็นการปกป้องศาสนาและความจริงให้คงอยู่ต่อไป และเป็นการเตือนมนุษย์ให้กลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป