Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سُنَّةَ (సున్నత): అల్లాహ్ యొక్క స్థిరమైన నియమం, ఆయన ప్రవర్తనా విధానం.
- تَحْوِيلًا (తహ్వీలా): మార్పు, మార్పిడి.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఇది అల్లాహ్ యొక్క శాశ్వత నియమం — తమ మధ్య నుండి ప్రవక్తను పంపినప్పుడు, ఆ ప్రవక్తను తమ నుండి వెడలగొట్టిన లేదా చంపిన జాతులను అల్లాహ్ నాశనం చేస్తాడు. ఓ ప్రవక్తా! నీకు ముందు పంపబడిన ప్రవక్తల విషయంలో కూడా ఇదే జరిగింది. వారి జాతులు వారిని తిరస్కరించి, వెడలగొట్టినప్పుడు, అల్లాహ్ వారిపై శిక్షను అవతరింపజేశాడు. ఈ విధానంలో ఎటువంటి మార్పు ఉండదు; అల్లాహ్ యొక్క నియమం ఎప్పటికీ స్థిరంగా, మార్పులేకుండా ఉంటుంది. నీ శత్రువులైన మక్కా ప్రజలు కూడా నిన్ను వెడలగొట్టిన తరువాత ఎక్కువ కాలం జీవించరు; వారి నాశనం కూడా అదే నియమం ప్రకారం జరుగుతుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం స్థిరమైనది: ప్రవక్తలను తిరస్కరించి, వెడలగొట్టిన జాతులకు అల్లాహ్ శిక్ష విధించడం ఆయన శాశ్వత నియమం. ఇది ప్రతి కాలంలోనూ, ప్రతి ప్రదేశంలోనూ ఒకే విధంగా జరుగుతుంది.
- ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం: ప్రవక్తలను గౌరవించడం, వారిని ఆదరించడం విశ్వాసుల కర్తవ్యం. వారిని తిరస్కరించడం లేదా వెడలగొట్టడం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని ఎప్పటికీ నెరవేరుస్తాడు. సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు ఎంత బలవంతులైనా, వారి అంతం నిశ్చయమే.
- ధైర్యం, విశ్వాసం: ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది. అల్లాహ్ నియమం ప్రకారం, సత్యం ఎప్పటికీ గెలుస్తుంది; అసత్యం నశిస్తుంది. కాబట్టి, విశ్వాసులు అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి, స్థిరంగా ఉండాలి.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మానవులను ఆలోచింపజేస్తుంది — ప్రవక్తలను తిరస్కరించిన వారి గతి ఏమైందో చూడండి. కాబట్టి, ముహమ్మద్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసం ఉంచడం, వారి బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మాత్రమే విజయం సాధ్యమవుతుంది.
📜 వచనం 75-79 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 77
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 77 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నీవు మా సాంప్రదాయంలో ఎలాంటి మార్పును పొందలేవుసూరా వచనం 77/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 75–79. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


