Surah Al-Isra — Ayat 77

Makna Perkataan:

• سُنَّةَ - Maknanya: kebiasaan atau peraturan Allah yang tetap dan tidak berubah.
• تَحْوِيلًا - Maknanya: perubahan atau penggantian.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa apa yang telah disebutkan sebelum ini mengenai kebinasaan orang-orang kafir yang mengusirmu dari kota mereka adalah merupakan sunnah (ketetapan) Allah yang telah berlaku sejak dahulu lagi terhadap para rasul yang diutus sebelummu. Apabila sesuatu kaum mengusir atau membunuh nabi mereka, maka Allah akan menimpakan azab dan kebinasaan kepada mereka. Ini adalah janji Allah yang pasti berlaku.

Dan ketahuilah wahai Rasulullah, bahawa engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan pada sunnah Allah itu. Ia tetap berlaku dan tidak akan berubah, tidak akan diganti, dan tidak akan terlepas daripadanya sesiapa pun. Ini adalah ketetapan yang pasti dan tidak boleh dielakkan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini memberikan kita satu pengajaran yang amat berharga bahawa Allah sentiasa membela para rasul dan hamba-hamba-Nya yang soleh. Apabila kaum yang ingkar itu melampaui batas dengan mengusir atau menyakiti para nabi, maka Allah akan membinasakan mereka. Ini adalah satu jaminan daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman bahawa kezaliman tidak akan dibiarkan begitu sahaja.

Marilah kita renungkan bersama, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada para nabi dan rasul-Nya. Allah tidak pernah membiarkan mereka diperlakukan dengan zalim tanpa memberikan pembalasan. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan berjuang di jalan-Nya.

Oleh itu, wahai saudara-saudara seislam, marilah kita sentiasa berpegang teguh dengan ajaran Islam, mengikuti jejak langkah para rasul, dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang. Janganlah kita gentar menghadapi cabaran dan dugaan dalam memperjuangkan agama Allah, kerana sesungguhnya sunnah Allah itu tetap dan pasti, dan kemenangan itu milik orang-orang yang beriman.