Surah Al-Isra — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• سُنَّةَ: đường lối, quy luật, cách thức mà Allah đã đặt ra và áp dụng nhất quán.
• تَحْوِيلًا: sự thay đổi, sự chuyển dịch khỏi trạng thái ban đầu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là quy luật mà Allah đã áp dụng đối với các vị Sứ giả được phái đến trước Ngươi (Thiên Sứ Muhammad). Quy luật đó là: khi một cộng đồng dân tộc trục xuất vị Sứ giả của họ ra khỏi cộng đồng, hoặc sát hại Người, thì Allah sẽ giáng hình phạt tiêu diệt lên họ. Những kẻ chống đối Ngươi - hỡi Thiên Sứ - cũng sẽ không tồn tại được lâu sau khi Ngươi ra đi, mà sẽ sớm bị tiêu diệt giống như các cộng đồng trước đây. Và Ngươi sẽ không bao giờ tìm thấy sự thay đổi nào trong quy luật của Allah, bởi vì quy luật ấy là cố định, bất biến và được áp dụng một cách nhất quán qua mọi thời đại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài đã thiết lập những quy luật bất biến để đối xử công bằng với mọi cộng đồng qua các thời đại. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, vì họ biết rằng công lý của Allah sẽ luôn được thực thi.
• Câu Kinh khẳng định rằng con đường của những người chống đối các Sứ giả và chống lại chân lý sẽ dẫn đến sự diệt vong. Đây là lời cảnh tỉnh để con người suy ngẫm và quay trở về với con đường chính đạo.
• Sự kiên định của các quy luật Allah cho thấy rằng Ngài không hề thay đổi lời hứa của mình. Đối với người tin tưởng, đây là nguồn động viên to lớn: nếu họ kiên trì trên con đường đúng đắn, phần thưởng và sự bảo vệ của Allah chắc chắn sẽ đến.
• Câu Kinh mời gọi con người tìm hiểu lịch sử của các cộng đồng trước đây để rút ra bài học, từ đó nhận ra rằng Islam là con đường duy nhất dẫn đến sự cứu rỗi và thành công thực sự.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và quy luật của Ngài là hoàn hảo, không có gì có thể thay đổi hay phá vỡ được. Điều này khuyến khích người có đức tin hoàn toàn phó thác và tin tưởng vào sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa.