Soera Al-Isra — Vers 77

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سُنَّةَ: De vaste wetgeving en gewoonte van Allah.
• تَحْوِيلًا: Een verandering of omkering.

Uitleg van de vers:

Dit is de gevestigde wet van Allah met betrekking tot de volkeren die hun boodschappers verdreven of doodden: zij werden vernietigd. Deze wet is onveranderlijk en geldt voor alle tijden en plaatsen. Allah zegt hier tegen Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Dit is de weg die Wij hebben ingesteld voor de boodschappers die vóór jou zijn gezonden." Wanneer een volk zijn profeet verwerpt, hem verdrijft of hem kwaad doet, dan komt de straf van Allah over hen. En jij, o Boodschapper, zult voor Onze wet geen verandering of omkering vinden - zij is vastgesteld en zal zeker worden uitgevoerd.

Dit vers is een geruststelling voor de Profeet (vrede zij met hem) en een waarschuwing voor zijn volk. Het laat zien dat de overwinning van de waarheid en de vernietiging van de leugen een gegarandeerde belofte van Allah is. De geschiedenis herhaalt zich: wie de boodschappers van Allah tegenwerkt, zal hetzelfde lot ondergaan als de volkeren van Noeh, 'Ad, Thamoed en anderen.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, zie hoe Allah degenen beschermt die Zijn boodschappers volgen, en hoe Hij degenen vernietigt die hen tegenwerken. Dit is een les voor iedereen die nadenkt. De wet van Allah is rechtvaardig en onveranderlijk. Als je de waarheid zoekt, volg dan de weg van de profeten en wees niet zoals degenen die hen afwezen en daardoor de straf van Allah over zich afriepen. De Qur'an roept je op tot het goede en waarschuwt je voor het kwade, zodat je gelukkig zult zijn in dit leven en het Hiernamaals.