سوڕەتی ئیسرا — ئایه‌ت 77

وەك پەیوەندی بە وشەکانەوە:

• سُنَّةَ: ڕێگا و نەریتی خوا.
• تَحْوِيلًا: گۆڕین و دەستکاری کردن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەم بەڵێنەی کە پێت دراوە، ڕێگا و نەریتێکی نەگۆڕە لە لایەن خوای گەورەوە بۆ هەموو پێغەمبەرانێک کە پێش تۆ ناردوونی. ئەم نەریتەش ئەوەیە کە هەر گەلێک پێغەمبەرەکەی خۆی دەربکات یان بیکوژێت، خوای گەورە سزایان دەدات و لەناویان دەبات. ئەمەش ڕێگایەکی چەسپاو و نەگۆڕە لەلایەن خوای گەورەوە، وەک چۆن لە گەلانی پێشوودا ڕوویداوە، وەک گەلی نوح، عاد، ثەمود و ئەوانی دیکە کە پێغەمبەرەکانیان دەرکرد و خوایش سزای لەناو بردنی دان.

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ هەرگیز نابینیت کە نەریت و ڕێگای خوا بگۆڕێت یان دەستکاری بکرێت، چونکە خوای گەورە لە بەڵێنەکانیدا هەرگیز دەستکاری ناکات و پەیمانی ناشکێنێت. ئەمەش مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ و باوەڕداران، کە خوای گەورە هەمیشە پشتیوان و یارمەتیدەری ڕاستی و دادە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستی و دادپەروەریدایە و بەرامبەر بە ستەمکاران و دەرکردنی پێغەمبەران و ڕێبەرانی ڕاست، بێ بەرپرسیار نییە. هەروەها فێرمان دەکات کە باوەڕمان بە بەڵێنەکانی خوا هەبێت و دڵنیا بین کە خوای گەورە هەرگیز پەیمانی خۆی ناشکێنێت. ئەمەش دڵنیاییەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای خوادا کۆشش دەکەن و خۆڕاگرن، کە سەرکەوتن و یارمەتی خوا بۆ ئەوانە. با هەموومان لەم ئایەتەوە وەربگرین کە خۆڕاگرین لەسەر ڕاستی و باوەڕ، و دڵنیا بین کە خوای گەورە لەگەڵمانە و پشتیوانمان دەکات.