সূরা আল-ইসরা — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• سُنَّةَ — রীতি, নিয়ম, আইন বা পদ্ধতি।
• تَحْوِيلًا — পরিবর্তন, রূপান্তর বা কোনো কিছুকে অন্য অবস্থায় পরিণত করা।

তাফসীর:

হে নবী! এটাই ছিল আমাদের সেই চিরন্তন রীতি, যা আমি তোমার পূর্বে যত রাসূল প্রেরণ করেছি তাদের ব্যাপারে প্রয়োগ করেছি। আর তা হলো—যখনই কোনো জাতি তাদের রাসূলকে বের করে দিয়েছে বা তাকে হত্যা করেছে, তখনই আমি তাদের ওপর শাস্তি নাজিল করেছি এবং তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। মক্কার কাফিররা তোমাকে বহিষ্কারের চেষ্টা করছে, কিন্তু তাদের জন্য এটাই নির্ধারিত যে, তারা যদি তা করে, তবে তাদের ওপরও আমার সেই একই রীতি কার্যকর হবে এবং তারা ধ্বংস হবে। হে রাসূল! তুমি আমার এই রীতিতে কোনো পরিবর্তন বা রূপান্তর পাবে না। আমার এই আইন চিরস্থায়ী ও অপরিবর্তনীয়—যে জাতিই তাদের নবীকে প্রত্যাখ্যান করবে বা বের করে দেবে, তার পরিণাম ধ্বংসই হবে। এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি যা কখনো ব্যর্থ হয় না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর রীতি কখনো পরিবর্তন হয় না—যে সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তার পরিণাম অনিবার্য।
2. নবী-রাসূলদের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মানই জাতির কল্যাণের চাবিকাঠি; তাদের বিরুদ্ধাচরণই ধ্বংসের কারণ।
3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, অন্যায় ও জুলুমের বিরুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যম্ভাবী।
4. ইসলামের ইতিহাসে আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতি বহুবার বাস্তবায়িত হয়েছে, যা আমাদের ঈমানকে মজবুত করে।