ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُنَّةَ: روش و عادت ثابت.
- تَحْوِیلًا: تغییر و تبدیل.
تفسیر آیه:
این حکم و قانون، سنّت و روش همیشگی خداوند در مورد پیامبرانی است که پیش از تو فرستادیم. یعنی هرگاه قومی پیامبر خود را از میان خود بیرون کردند یا او را کشتند، خداوند آنان را به عذاب و هلاکت گرفتار کرد. این سنّت الهی تغییرناپذیر است و تو ای پیامبر، هرگز برای این روش و قانون ما هیچ تغییر و تبدیلی نخواهی یافت. این وعده خداوند قطعی و تخلفناپذیر است و هیچ قدرتی نمیتواند آن را دگرگون سازد.
فواید و پیامهای آیه:
- سنّتهای الهی قوانینی ثابت و تغییرناپذیرند و هیچکس نمیتواند آنها را تغییر دهد.
- حمایت خداوند از پیامبرانش و یاری رساندن به آنان در برابر دشمنان، وعده قطعی الهی است.
- کسانی که با پیامبران و اولیای خدا دشمنی کنند، سرانجام به عذاب و نابودی گرفتار خواهند شد.
- این آیه مایه دلگرمی و اطمینان مؤمنان است که خداوند هرگز بندگان مخلص خود را تنها نمیگذارد و وعدههای او تخلفناپذیر است.
📜 آیه 75-79 — اسراء
ترجمه — اسراء 77
سوره اسراء آیه 77 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سنت خدا درباره پيامبرانى كه پيش از تو فرستادهايم چنين…سوره آیه 77/111 — اسراء الإسراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اسراء گوش دهید, اسراء ترجمه, اسراء mp3, اسراء pdf. آیه 75–79. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










