Аль-Исра сүресі — Аят 87

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا رَحْمَةً — «тек рақымдылықпен»: бұл жерде «бірақ Раббыңның рақымымен» деген мағынада.
• فَضْل — «игілік, артықшылық, сый»: Алланың пендесіне берген ерекше жақсылығы.
• كَبِيرًا — «ұлы, зор»: мөлшері мен мәні жағынан өте үлкен.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттармен байланысты. Алла Тағала пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Құранды түсіріп, оны жүрегіне орнықтырды. Егер Алла қаласа, оны әкетіп, ұмыттырып тастауы да мүмкін еді. Бірақ Алла олай істемеді — бұл тек Раббыңның рақымы мен мейірімінің арқасында болды. Сондықтан Құран пайғамбардың жүрегінде сақталып, ұмытылмай, кітап түрінде де жазылып, ұрпақтан ұрпаққа жетті.

Алла Тағала пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) берген игілігі өте зор: Ол оны пайғамбар етіп таңдады, онымен пайғамбарлықты аяқтады, оған ұлы Құранды түсірді, оған мақтаулы мәртебені (Мақам Махмұд) берді және әлемдерге рақым етіп жіберді. Мұның бәрі — Алланың оған деген ұлы сыйы мен артықшылығы. Аят осы игіліктердің бәрі Алланың рақымымен және шексіз сыйымен болғанын, сондықтан адам баласының бұған риза болып, Аллаға шүкір етуі керектігін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран — Алланың адамзатқа берген ең ұлы рақымы мен сыйы. Оны оқып, жаттап, бойымызға сіңіру — әрбір мұсылманның басты міндеті.
• Алланың игілігі мен рақымы шексіз. Ол өз құлдарына әрдайым жақсылық жасайды, тіпті біз оны толық түсіне алмасақ та.
• Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) берілген игіліктер — оның Алла алдындағы жоғары мәртебесінің дәлелі. Оны сүю, оған еру — біздің де бақытымыздың кепілі.
• Аллаға шүкір ету — игіліктің артуына себеп. Құранды оқып, онымен амал ету арқылы біз де Алланың рақымына бөленеміз.
• Ислам — рақым діні. Ол адамды жақсылыққа, мейірімге, шүкіршілікке шақырады. Құранды оқыған сайын жүрегіміз жұмсарып, Аллаға деген махаббатымыз арта түседі.