Аль-Исра сүрәсе — Аять 87

Сүзләр аңлатмасы:

• إِلَّا رَحْمَةً — ләкин, Раббыңның рәхмәте булганга күрә (ягъни, Коръәнне күккә алып китүдән саклап калу — Аллаһның рәхмәте сәбәпле).
• فَضْلَهُ — Аның юмартлыгы, игелеге.
• كَبِيرًا — бик зур, олы.

Аять тәфсире:

Әйә, ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Әгәр Без теләсәк, сиңа вәхий кылган Коръәнне күккә алып китәр идек, һәм ул синең күңелеңнән дә, кешеләрнең хәтереннән дә бөтенләй югалыр иде. Ләкин Без аны синдә калдырдык һәм сакладык — бу синең Раббыңның рәхмәте белән генә булды. Ул сиңа рәхимле булды, чөнки сине пәйгамбәр итеп сайлады, синең белән пәйгамбәрләрне тәмамлады, сиңа Коръән кебек олуг китапны иңдерде, сиңа Мәкәм-и Мәхмүд (кыямәт көнендә мактаулы урын) бирде. Синең Раббыңның сиңа булган юмартлыгы һәм игелеге бик зур, ул сине бөтен галәмнәргә рәхмәт итеп җибәрде. Бу — Аллаһның сиңа булган олы ихсаны, һәм ул һәрвакыт синең белән бергә.

Гыйбрәтләр:

1. Аллаһ үзенең рәсүленә һәм аның өммәтенә Коръәнне саклап калу белән бөек рәхмәт күрсәткән — бу безнең өчен иң зур нигъмәтләрнең берсе.
2. Коръәннең безгә кадәр килеп җитүе — Аллаһның рәхмәте һәм саклавы белән, шуңа күрә без аның кадерен белергә һәм аңа ихтирам итәргә тиешбез.
3. Аллаһның рәсүленә булган юмартлыгы бик зур — ул аны пәйгамбәрләрнең соңгысы, бөтен кешелек өчен үрнәк итте. Без дә шушы рәсүлгә иярсәк, Аллаһның рәхмәтенә ирешәчәкбез.
4. Әгәр Аллаһ теләсә, һәрнәрсәне юкка чыгара ала, ләкин Ул рәхимле булып, Коръәнне безнең өчен саклаган — бу безнең Аллаһка шөкер итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга бурычлы икәнебезне күрсәтә.