Sourate Al-Isra — Verset 87

Explication des mots :

• إِلَّا رَحْمَةً : Sauf par miséricorde, c’est-à-dire que Dieu n’a pas fait disparaître le Coran, mais l’a préservé par Sa grâce.
• فَضْلَهُ : Sa faveur, Sa bonté et Ses bienfaits.
• كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا : A été immense et considérable envers toi (Ô Prophète).

Interprétation de la parole d’Allah :

« إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ » — C’est-à-dire : Nous n’avons pas fait disparaître le Coran de ton cœur, ni ne l’avons retiré, mais Nous l’avons laissé en toi et l’avons préservé, par une miséricorde émanant de Ton Seigneur, et non parce que tu en étais digne par toi-même. Cette miséricorde est une faveur spéciale qu’Allah t’a accordée, en te choisissant comme Messager, en scellant la prophétie avec toi, et en te donnant le Coran comme guide éternel pour l’humanité.

« إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا » — Certes, la faveur de ton Seigneur envers toi est immense : Il t’a révélé le Livre sacré, l’a gravé dans ton cœur, l’a protégé de toute altération, t’a accordé le rang louable (Al-Maqām al-Maḥmūd) le Jour de la Résurrection, et t’a conféré des dons qu’Il n’a donnés à nul autre parmi les créatures. Cette grâce est si vaste qu’elle dépasse toute mesure, et elle témoigne de l’amour d’Allah pour Son Prophète et de Sa sollicitude envers lui.

Enseignements tirés du verset :

• La préservation du Coran dans le cœur du Prophète (paix et bénédictions sur lui) est une preuve de la miséricorde divine et de la protection spéciale qu’Allah accorde à Ses messagers.
• La miséricorde d’Allah est la cause de toute grâce ; sans elle, l’homme ne peut rien obtenir. Cela nous enseigne à L’implorer constamment et à reconnaître notre dépendance totale envers Lui.
• La grandeur de la faveur divine envers le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) nous incite à l’aimer, à le suivre et à honorer sa mission, car c’est par lui que nous avons reçu le Coran, source de guidance et de lumière.
• Ce verset nous rappelle que les bienfaits d’Allah sont immenses et méritent gratitude et louange. Chaque croyant doit méditer sur les faveurs de son Seigneur et les utiliser pour se rapprocher de Lui.
• La miséricorde d’Allah n’est pas limitée ; elle englobe tout. Si Allah a préservé le Coran par miséricorde pour Son Prophète, Il étend aussi Sa miséricorde à ceux qui suivent ce Livre et s’y attachent, en les guidant et en les protégeant des égarements.