Sura El-Isra — Ajet 87

Značenje riječi:

• إِلَّا رَحْمَةً – osim kao milost (izuzetak od prethodnog konteksta u kojem se govori o mogućnosti da Allah uzme Objavu).
• فَضْلَهُ – Njegova blagodat i dobrota.
• كَبِيرًا – velik, ogroman, neizmjeran.

Tumačenje ajeta:

U prethodnim ajetima spomenuto je da Allah, ako želi, može uzeti Kur'an iz Poslanikova srca – ono što mu je objavljeno. Zatim dolazi ovaj ajet koji donosi izuzetak: "osim kao milost od tvog Gospodara" – to znači da Allah to nije učinio, već je Kur'an sačuvao u tvom srcu i ostavio ga da ostane trajan, upravo iz Svoje milosti prema tebi, o Muhammede, i prema čitavom čovječanstvu.

Zatim slijedi potvrda: "Uistinu, Njegova blagodat prema tebi je velika" – Allahova dobrota prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, je ogromna i neizmjerna. On mu je podario najveću počast – poslanstvo, učinio ga je posljednjim od vjerovjesnika, spustio mu je najbolju Knjigu – Kur'an, i sačuvao je u njegovom srcu i u srcima njegovih sljedbenika do Sudnjeg dana. To su blagodati koje nisu date nijednom drugom vjerovjesniku ni narodu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema Svojim odabranim robovima je razlog očuvanja vjere i Objave – kada Allah nekoga voli, obasipa ga Svojom milošću i štiti ga od svega što bi mu naudilo.
2. Kur'an je najveća Allahova blagodat čovječanstvu – njegovo očuvanje u srcu Poslanika i u srcima vjernika dokaz je Allahove brige o Svojoj vjeri.
3. Blagodati koje Allah daje Svome robu nisu slučajne – one su rezultat Allahove mudrosti i milosti, i zato trebamo biti zahvalni na svakoj od njih.
4. Kada čovjek spozna veličinu Allahovih blagodati prema sebi, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Gospodaru i željom da Mu bude pokoran – jer ko prepozna blagodat, prepoznaje i Darovatelja.
5. Očuvanje Kur'ana od zaborava i izobličenja do Sudnjeg dana znak je da je ova vjera posljednja i univerzalna – i da je Allah Svojom milošću učinio da ona ostane živa i trajna za sve generacije.