翻译 — Tafsir
词汇解释:
- رحمة(拉赫麦):意为“慈悯、恩惠”,此处指真主对先知穆罕默德(愿主福安之)的特殊慈悯与眷顾。
- فضل(法德勒):意为“恩典、恩惠”,指真主赐予的宏大恩赐。
- كبير(凯比尔):意为“巨大的、伟大的”,强调恩典的广博与深厚。
经文释义:
这节经文承接前文,阐明真主并未收回降示给先知(愿主福安之)的《古兰经》,而是将其保留并铭记于心。经文指出:“除非由于你的主的慈悯”——即真主出于对先知(愿主福安之)的慈爱,使《古兰经》永存于他的心中,并保护它免遭遗忘或丢失。真主并未因先知的疏忽而立刻收回启示,而是以慈悯之心将其稳固于他的胸中,使他能够传达并教导世人。
随后经文强调:“他的恩典对你确实是巨大的”——真主对先知(愿主福安之)的恩惠数不胜数,其中包括:选拔他为最后的使者,赋予他《古兰经》这一永恒的奇迹,赐予他“受赞颂的地位”(麦嘎目·马哈穆德),以及诸多其他未赐予任何先知的殊荣。这一切都彰显了真主对他的厚爱,也提醒穆斯林要珍视真主的恩典,感赞真主的慈悯。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻体会到真主对先知(愿主福安之)的无限慈爱,也让我们看到《古兰经》的珍贵——它是真主恩典的结晶,是永不失传的明灯。我们应当以感恩之心诵读它、理解它、践行它,让《古兰经》成为我们生活的指南。同时,这节经文也告诉我们:真主的慈悯是宽广的,祂愿意饶恕、保护、引导祂的仆人。只要我们真诚回归真主,祂的恩典就会降临于我们。让我们效仿先知(愿主福安之)的谦卑与感恩,时刻铭记真主的厚爱,以行动证明我们对这份恩典的珍视!愿真主以祂的慈悯笼罩我们,使我们成为感恩的仆人,阿敏!
📜 节 85-89 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 87
章 夜行章 节 87 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但我为从你的主发出的恩惠(才保存它),你的主所施于你的恩惠是重大的。章 节 87/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 85–89. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








