İsra surəsi Ayə 87 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik. Doğrudan da, Onun sənə…

İsra · 87/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ۝٨٧

🔤 Transliteration

Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana `alaika kabeeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik. Doğrudan da, Onun sənə olan lütfü böyükdür.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

İlla rəhmətən – Lakin bir rəhmət olaraq (yəni, Rəbbinin sənə olan rəhməti sayəsində Quranı sənin qəlbində saxladı).
Fədluhu – Onun (Allahın) lütfü, kərəmi və neməti.
Kəbirən – Böyük, çox əzəmətli və geniş.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər Biz istəsəydik, Quranı sənin qəlbindən və yadından tamamilə silə bilərdik – onu heç bir şəkildə xatırlaya bilməzdin və onu təbliğ etməyə qadir olmazdın. Lakin Biz bunu etmədik. Bunun əvəzinə, Rəbbinin sənə olan böyük rəhməti və mərhəməti sayəsində Quranı sənin qəlbində və yaddaşında möhkəm saxladıq, onu unutmaqdan qoruduq və onu insanlara çatdırmağa müvəffəq etdik. Həqiqətən, Allahın sənə olan lütfü və neməti çox böyükdür – O, səni bəşəriyyətə rəsul seçdi, peyğəmbərlərin sonuncusu etdi, bu müqəddəs Quranı sənə nazil etdi və onu sənin qəlbində hifz etdi. Bu, Allahın sənə verdiyi ən böyük nemətlərdəndir ki, heç kəsə belə bir şərəf nəsib olmamışdır.

Dəvət və ibrət:

Bu ayə bizə Allahın Öz seçdiyi bəndələrinə olan sonsuz rəhmətini və lütfünü göstərir. Ey mömin qardaşlar! Əgər Allah bizə Quranı anlamaq, ondan öyrənmək və onunla yaşamaq nemətini veribsə, bu, Onun bizə olan böyük rəhmətinin nişanəsidir. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, Quranı oxuyaq, onun mənalarını dərk edək və həyatımızı ona uyğun quraq. Unutmayaq ki, Quranı qəlbində yaşadan və onunla əməl edən kimsə, Allahın hifzində və qorumasındadır. Bu, dünya və axirət səadətinin açarıdır. Allahın lütfü və rəhməti genişdir – O, bizi də Öz rəhmətinə layiq görsün və Quranı qəlbimizin nuru etsin. Amin!

📜 Ayə 85-89 — İsra surəsi

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Səndən ruh haqqında soruşurlar. De: “Ruh Rəbbimin əmrindəndir. Sizə yalnız az bir bilik verilmişdir”.

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Əgər istəsəydik, sənə vəhy etdiyimizi qəlbindən silib aparardıq. Sonra bundan dolayı Bizə qarşı özünə himayəçi tapa bilməzdin.

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik. Doğrudan da, Onun sənə olan lütfü böyükdür.

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

De: “Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir şey gətirmək üçün bir yerə toplaşıb, bir-birinə kömək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər”.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli müfəssəl izah etdik. Lakin insanların çoxu yalnız küfrü seçdi.

← Ayə 86 📖 İsra Ayə 88 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

87Ayə

Tərcümə — İsra 87

İsra surəsi Ayə 87 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik. Doğrudan da, Onun sənə…

Surə Ayə 87/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 85–89. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3