İsrâ · 87/111
Meal Okunuş — İsrâ
إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ۝٨٧
Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana `alaika kabeeraa
📖 Türkçe Anlam
Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İllâ rahmeten: Ancak bir rahmet olarak, merhamet eseri olarak
  • Min rabbike: Rabbinden, senin Rabbin tarafından
  • İnne fadlehû: Şüphesiz O'nun fazlı/ihsanı
  • Kâne aleyke kebîrâ: Senin üzerinde çok büyük olmuştur

Tefsir:

Bu âyet, bir önceki âyetin devamı niteliğindedir. Yüce Allah, Kur'an'ı Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kalbine yerleştirdiğini ve onu koruma altına aldığını bildirmektedir. Eğer Allah dileseydi, bu ilahi kelamı Peygamber'in kalbinden giderebilir, onu unutturabilirdi. Fakat Allah Teâlâ, Peygamberimize olan engin rahmeti ve merhameti sebebiyle bunu yapmamış, Kur'an'ı onun kalbinde sabit kılmış ve onu her türlü noksanlıktan korumuştur.

Burada dikkat çeken husus, Allah'ın Peygamberimize olan lütfunun büyüklüğüdür. Bu lütuf ve ihsan o kadar büyüktür ki, O'na Kur'an'ı indirmiş, onu son peygamber olarak seçmiş, onunla peygamberlerin mührünü tamamlamış, ona makam-ı mahmud (övülmüş makam) vermiş ve onu âlemlere rahmet olarak göndermiştir. Bütün bunlar, Allah'ın Peygamberimize olan fazlının büyüklüğünü göstermektedir.

Bu âyetten alacağımız dersler vardır: Allah'ın bir kuluna verdiği nimetler, o kulun çabasından değil, tamamen Allah'ın fazlı ve rahmetiyledir. Peygamber Efendimiz bile bu nimetlere kendi gücüyle ulaşmamış, tamamen Allah'ın lütfuyla nail olmuştur. Öyleyse bizler de Allah'ın bize verdiği İslam nimeti, iman nimeti ve Kur'an nimeti için şükretmeli, bu nimetlerin kıymetini bilmeliyiz. Kur'an'ı okuyan, anlayan ve yaşayan her Müslüman, Allah'ın büyük bir lütfuna mazhar olmuştur. Bu lütfun kıymetini bilmek, onu hayatımıza rehber edinmek, Rabbimize olan şükrümüzün bir ifadesidir.

Allah'ın rahmeti o kadar geniştir ki, kullarına kitap indirmiş, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarmıştır. Kur'an, hidayet rehberimiz, şifa kaynağımız ve hayat kitabımızdır. Ona sarılan asla sapmaz, onu terk eden ise hüsrana uğrar. Rabbimiz bizleri Kur'an'ın gerçek manasını anlayan, onunla amel eden ve onu hayatına tatbik eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 85-89 — İsrâ

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
Sana ruhun ne olduğunu soruyorlar, de ki: "Ruh, Rabbimin emrinden ibarettir. Bu hususta size pek az bilgi verilmiştir."
86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا
Dileseydik and olsun ki, sana vahyettiğimizi alıp götürürdük. Sonra bize karşı duracak bir vekil de bulamazdın.
87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.
88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
De ki: "İnsanlar ve cinler, birbirine yardımcı olarak bu Kuran'ın bir benzerini ortaya koymak için bir araya gelseler, and olsun ki, yine de benzerini ortaya koyamazlar."
89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
And olsun ki, biz Kuran'da insanlara türlü türlü misal gösterip açıkladık. Öyleyken insanların çoğu nankör olmakta direndiler.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
87Ayet

Meal — İsrâ 87

Sure İsrâ Ayet 87 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunu yapmayışı ancak Rabbinin sana merhamet etmesindendir. Çünkü O'nun sana…

Sure Ayet 87/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 85–89. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler