Isro surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар Аллоҳда марҳамат бўлсагина. Албатта, Унинг фазлу карами сен учун…

Isro · 87/111

Tarjima Translit — Isro surasi

إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ۝٨٧

🔤 Transliteration

Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana `alaika kabeeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Магар Аллоҳда марҳамат бўлсагина. Албатта, Унинг фазлу карами сен учун каттадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Illa rohmatan: Lekin faqatgina rahmat (mehr-shafqat) tufayli.
Fadluhu: Uning fazli, in'omi.
Kabiiron: Katta, ulkan.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), agar Biz xohlasak, Qur'onni qalbingizdan olib ketishimiz mumkin edi. Lekin Biz buni qilmadik, balki uni sizga saqlab qo'ydik. Bu esa Robbingizning sizga bo'lgan rahmati tufaylidir. Zero, Alloh taoloning sizga bergan fazlu in'omi juda ulkandir. U sizni payg'ambar qilib tanladi, sizni oxirgi payg'ambar qildi, sizga Qur'onni nozil qildi va uni qalbingizda saqlab qo'ydi. Shuningdek, sizga maqtovga sazovor maqom (makom-mahmud) va boshqa dunyo ahli hech kimga bermagan ne'matlarni ato etdi. Bu fazllarning barchasi Allohning sizga bo'lgan ulkan marhamatidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taolo o'z payg'ambariga va mo'minlarga bo'lgan rahmati tufayli Qur'onni qalblarda saqlab qo'yadi. Bu biz uchun ulkan ne'matdir.
Qur'onni yodlash va uni qalbda saqlash Allohning rahmatidir. Har bir musulmon bu ne'matning qadrini bilishi va Qur'on bilan aloqasini mustahkamlashi lozim.
Allohning fazli ulkan va cheksizdir. U bandalariga o'zlari istamagan ne'matlarni ham ato etadi. Shuning uchun har birimiz Allohga shukr qilishimiz va Uning rahmatidan umidvor bo'lishimiz kerak.
Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ning maqomi barcha payg'ambarlardan ustundir. Uning ummatiga berilgan Qur'on esa qiyomatgacha saqlanib qoladigan eng buyuk mo''jizadir.
Allohning rahmati va fazli tufayli biz Qur'onga ega bo'ldik. Bu ne'matning shukronasi sifatida Qur'onni o'qish, tushunish va unga amal qilishimiz zarur.

📜 Oyat 85-89 — Isro surasi

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Ва сендан руҳ ҳақида сўрарлар. Сен: «Руҳ Роббимнинг ишидир. Сизга жуда оз илм берилгандир», деб айт.

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Агар хоҳласак, сенга ваҳий қилган нарсаларимизни кетказамиз. Сўнгра бизга қарши ўзингга вакил топа олмассан.

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Магар Аллоҳда марҳамат бўлсагина. Албатта, Унинг фазлу карами сен учун каттадир.

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

Агар инсу жинлар тўпланиб, ушбу Қуръонга ўхшаш нарса келтирмоқчи бўлсалар, бунда баъзилари баъзиларга ёрдамчи бўлсалар ҳам, унга ўхшашини келтира олмаслар.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Батаҳқиқ, ушбу Қуръонда одамларга турли мисолларни баён қилдик. Бас, одамларнинг кўплари куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.

← Oyat 86 📖 Isro Oyat 88 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

87Oyat

Tarjima — Isro 87

Isro surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар Аллоҳда марҳамат бўлсагина. Албатта, Унинг фазлу карами сен учун…

Sura Oyat 87/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 85–89. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3