Sura El-Isra — Ajet 90

Značenje riječi:

• tefxhure – da izbiješ, da potekneš, da učiniš da izvire.
• jenbū'an – izvor, vrelo, izvor vode koji neprestano teče.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Kur'an poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, posramio i nadmašio mušrike svojom rječitošću i mudrošću, oni su, umjesto da prihvate istinu, počeli tražiti čuda prema svojim hirovima i prohtjevima, pokazujući time svoju tvrdoglavost i zlonamjernost. Rekli su: "Nećemo ti vjerovati, o Muhammede, i nećemo slijediti ono što donosiš, sve dok iz zemlje Mekke ne učiniš da za nas potekne izvor vode koji neprestano teče i ne presušuje." Ovim zahtjevom nisu tražili znak koji bi ih uputio na istinu, već su željeli iskušati poslanika i pronaći izgovor za svoje nevjerovanje, iako su već vidjeli jasne dokaze njegove poslaničke misije.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji ne želi prihvatiti istinu uvijek će tražiti nove izgovore i uvjete, koliko god mu se znakova pokazalo, jer problem nije u nedostatku dokaza, već u srcu koje je ispunjeno ohološću i tvrdoglavošću.
• Vjerovanje ne smije biti uvjetovano ispunjavanjem prohtjeva, već se temelji na iskrenom prihvatanju Allahove poruke i razmišljanju o već datim znakovima.
• Kur'an je najveće čudo koje je dovoljan dokaz za svakoga ko iskreno traži istinu, a oni koji traže druge znakove iz čiste inata zapravo pokazuju da im cilj nije istina, već osporavanje.
• Ovaj ajet nas uči da budemo ponizni pred Allahovim odredbama i da ne postavljamo uvjete Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, niti Allahovoj objavi, već da s povjerenjem i predanošću prihvatimo ono što nam je doneseno.