Isro surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Токи бизга ердан чашма отилтирмагунингча зинҳор сенга иймон келтирмасмиз»,…

Isro · 90/111

Tarjima Translit — Isro surasi

وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo lan nu`mina laka hattaa tafjura lanaa minal ardi yamboo`aa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Токи бизга ердан чашма отилтирмагунингча зинҳор сенга иймон келтирмасмиз», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tafjura: otilib chiqarsan, paydo qilasan.
Yanbu'an: buloq, suv otilib chiqadigan manba.

Tafsir:

Mushriklar Qur'onning mo''jizasi ularni ojiz qoldirib, dalil ularga qarshi mustahkam bo'lgach, o'jarlik va mutaassiblik qilib, o'zlarining xohish-istaklariga mos keladigan mo''jizalar talab qila boshladilar. Ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga: "Ey Muhammad! Biz Makka yeridan biz uchun suvi to'xtovsiz otilib turadigan bir buloq chiqarmaguningizcha sizga zarracha ishonmaymiz va aytganlaringizga amal qilmaymiz", dedilar. Bu ularning haqdan yuz o'girishlari va Payg'ambarni ojiz qoldirishga urinishlari edi. Holbuki, ularga Qur'onning o'zi eng buyuk mo''jiza sifatida yetarli edi, lekin ular o'jarlik qilib, o'zlaricha shartlar qo'yishdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Insonning iymon keltirishiga to'siq bo'lgan narsa — bu o'jarlik va haqdan yuz o'girishdir. Mushriklar haqiqatni ko'rib turib ham, o'zlarining istaklariga mos kelmaydigan shartlarni ilgari surdilar.
Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning sabr-toqatlari va da'vatdagi matonatlari biz uchun eng go'zal namunadir. Ular har qanday e'tiroz va talablarga qaramay, haqni yetkazishda davom etdilar.
Mo''jizalar Allohning irodasi bilan bo'ladi, bandaning xohishiga qarab emas. Payg'ambarlar faqat Alloh buyurgan narsalarni qiladilar, insonlarning injiqliklariga qarab emas.
Qur'onning o'zi eng buyuk va abadiy mo''jizadir. U har qanday zamon va makonda insoniyatga yetarli dalildir. Kim unga chin dildan yuzlansa, hidoyat topadi.

📜 Oyat 88-92 — Isro surasi

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

Агар инсу жинлар тўпланиб, ушбу Қуръонга ўхшаш нарса келтирмоқчи бўлсалар, бунда баъзилари баъзиларга ёрдамчи бўлсалар ҳам, унга ўхшашини келтира олмаслар.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Батаҳқиқ, ушбу Қуръонда одамларга турли мисолларни баён қилдик. Бас, одамларнинг кўплари куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

Улар: «Токи бизга ердан чашма отилтирмагунингча зинҳор сенга иймон келтирмасмиз», дедилар.

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

Ёки сенинг хурмо ва узум боғинг бўлиб, уларнинг орасидан анҳорларини отилтириб чиқармагунингча.

92أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

Ёки ўзинг даъво қилганингдек, устимиздан осмонни парча-парча қилиб туширмагунингча ёхуд Аллоҳни ва фаришталарни олдимизга келтирмагунингча (сенга иймон келтирмаймиз, дерлар).

← Oyat 89 📖 Isro Oyat 91 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

90Oyat

Tarjima — Isro 90

Isro surasi Oyat 90 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Токи бизга ердан чашма отилтирмагунингча зинҳор сенга иймон келтирмасмиз»,…

Sura Oyat 90/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 88–92. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3