Сура Аль-Исра — Стих 90

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَن نُّؤْمِنَ لَكَ“ – „няма да повярваме на теб“: изразява упорит отказ да приемат пророчеството на Мухаммед (с.а.с.).
• „تَفْجُرَ“ – „да разкъсаш/да отвориш“: означава да накараш вода да избликне със сила от земята.
• „يَنبُوعًا“ – „извор“: вода, която извира и не пресъхва.

1. Тълкуване на аята:

Когато неверниците в Мека бяха победени от яснотата и чудесността на Корана и не можаха да му противопоставят нищо, те започнаха да поставят условия и да искат чудеса по своите желания. Те казаха на Пророка (с.а.с.): „Няма да повярваме в теб и няма да приемем това, което носиш, докато не накараш да избликне за нас от земята на Мека извор с течаща вода, който никога да не пресъхва.“ Те поискаха това не за да търсят истината, а от упорство и високомерие, след като вече им беше доказано, че Коранът е чудо и че с него са свързани и други знамения. Искането им беше просто предлог, защото сърцата им бяха решени да отхвърлят вярата.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Коранът сам по себе си е най-голямото чудо и достатъчно доказателство за истинността на пророчеството. Онези, които търсят чудеса само по своите капризи, често не търсят истината, а оправдание за отказ.
• Ислямът не се гради върху задоволяване на всяко своеволие, а върху разум, ясни доказателства и искрено търсене на истината.
• Който чете Корана с отворено сърце, ще открие в него напътствие и светлина, които го правят независим от исканията на упоритите.
• Вярата е дар и избор; човек трябва да я приема с разум и смирение, а не да поставя условия на Всевишния Аллах.