Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَن نُّؤْمِنَ لَكَ: మేము నిన్ను ఎప్పటికీ విశ్వసించము, అంగీకరించము.
- تَفْجُرَ: పగులగొట్టి బయటకు తీయు, ప్రవహింపజేయు.
- يَنبُوعًا: ఊట, ఎప్పుడూ ఆగని నీటి బుగ్గ.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మక్కా ముష్రికులు (బహుదేవతారాధకులు) ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల పట్టుదలతో ఇలా అన్నారు: "మేము నిన్ను విశ్వసించము, నీవు చెప్పేది అనుసరించము — నీవు మా కోసం మక్కా భూమి నుండి ఎప్పటికీ ఆగని ఒక నీటి ఊటను పగులగొట్టి ప్రవహింపజేసినా సరే."
వాస్తవానికి వారి ముందు ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుత శక్తి స్పష్టమైన రుజువుగా నిలిచింది; అది వారిని ఓడించింది. అయినా వారు విశ్వాసం పట్ల పట్టుదల చూపక, తమ స్వేచ్ఛా కోరికలకు తగినట్లుగా అద్భుతాలు చూపించమని డిమాండ్ చేశారు. ఇది సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించి, కేవలం వాదన కోసం వాదించే వారి వైఖరి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ స్వయంగా గొప్ప అద్భుతం; దాని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుని, హృదయపూర్వకంగా ఆలోచించే వారికి అది సరిపోతుంది.
- అద్భుతాలు లేకపోతే విశ్వసించనని షరతులు పెట్టడం అహంకారం, హఠం; ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించే మార్గం.
- ఇస్లాం విశ్వాసం కేవలం బాహ్య అద్భుతాలపై ఆధారపడదు; బదులుగా ఆలోచన, రుజువు, హృదయ స్పందనపై ఆధారపడుతుంది.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఎదుర్కొన్న వ్యతిరేకతల మధ్య కూడా సహనం, స్థిరత్వం చూపారు; ఇది విశ్వాసులకు ఆదర్శం.
- ఖుర్ఆన్ సందేశం సర్వమానవాళికి మార్గదర్శకం; దానిని అర్థం చేసుకుని, ఆచరించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 88-92 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 90
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 90 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు ఇలా అంటారు: (ఓ ముహమ్మద్!) నీవు భూమి నుండి మా…సూరా వచనం 90/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 88–92. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


