Soera Al-Isra — Vers 90

Uitleg van enkele woorden:

• "تفجر": doen ontspringen of laten stromen.
• "ينبوعًا": een bron of waterader die voortdurend water uit de aarde laat opwellen.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Toen de Koran de veelgodenaanbidders van Mekka met zijn wonderbaarlijke welsprekendheid en inhoudelijke perfectie had overweldigd en hen in het nauw had gedreven, zochten zij naar uitvluchten en begonnen zij, uit koppigheid en dwarsheid, onredelijke eisen te stellen. Zij zeiden tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Wij zullen nooit in jou geloven en jouw boodschap aanvaarden, totdat jij voor ons uit de grond van Mekka een bron laat ontspringen die blijvend water geeft en niet opdroogt." Dit toonde hun ware aard: zij waren niet op zoek naar de waarheid, maar zochten alleen maar excuses om het geloof te ontwijken, ondanks dat zij de tekenen van de waarheid al hadden gezien.

Een boodschap voor ons hart:

Deze ayat leert ons een belangrijke les: de mens moet niet wachten op wonderen om te geloven, maar moet met een oprecht hart naar de waarheid zoeken. Allah heeft ons de Koran gegeven als een blijvend wonder dat tot de Dag des Oordeels getuigt van de waarheid van de Islam. Wie met een zuiver hart en een oprechte intentie naar de Koran luistert, zal daarin de leiding en het licht vinden dat zijn hart verlicht. Laten wij daarom niet zijn zoals degenen die altijd maar nieuwe voorwaarden stelden, maar laten wij ons haasten naar het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah, want daarin ligt het ware geluk in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.