Sura Al-Isra — Werset 90

Znaczenie słów:

• tafjura – sprawisz, że wytryśnie i popłynie obficie,
• yanbūʿan – źródło wody, które nieustannie wypływa z ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy niewierni z Mekki zostali pokonani argumentami i nie mogli zaprzeczyć cudowności Koranu, zaczęli z uporem i przekorą żądać od Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) cudów zgodnych z ich zachciankami. Powiedzieli: „Nie uwierzymy ci i nie będziemy postępować według tego, co mówisz, dopóki nie sprawisz, że z ziemi Mekki wytryśnie dla nas źródło wody, które będzie płynąć nieprzerwanie i nie wyschnie”. Było to żądanie wynikające z uporu, a nie z poszukiwania prawdy, ponieważ Bóg już wcześniej ukazał im wielki cud – Koran, który przewyższa wszelkie ludzkie możliwości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cudowność Koranu jest największym dowodem prawdziwości posłannictwa – jest to znak rozumowy, dostępny dla każdego, kto rozważa go z czystym sercem.
2. Żądanie cudów z czystej przekory nie jest oznaką szczerego poszukiwania prawdy, lecz wynika z uporu i złych intencji – dlatego nie zasługuje na odpowiedź.
3. Wiara powinna wypływać z refleksji nad znakami Boga w stworzeniu i w objawieniu, a nie z warunków stawianych przez człowieka.
4. Cierpliwość Proroka wobec takich próśb uczy nas, abyśmy w głoszeniu prawdy wykazywali się wytrwałością i łagodnością, nawet wobec najbardziej opornych ludzi.
5. Ten werset ukazuje, że islam opiera się na rozsądnych dowodach i jasnych argumentach, a nie na ślepym naśladowaniu czy spektakularnych pokazach, które nie służą prawdzie.