Surah Al-Isra — Talata 90

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَن نُّؤْمِنَ لَكَ – Hindi kami maniniwala sa iyo.
• تَفْجُرَ – magpapabulwak o magpapadaloy nang sagana.
• يَنبُوعًا – isang bukal o balon na patuloy na umaagos ang tubig.

Interpretasyon ng Talata:

Nang mapatunayan ng Qur’an ang kahinaan ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan at hindi nila ito kayang hamunin, sila ay nagmatigas at humingi ng mga himala ayon sa kanilang mga pagnanasa. Sinabi ng mga tagapagsamba sa diyus-diyusan kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan): "Hindi kami maniniwala sa iyo, O Muhammad, at hindi namin susundin ang iyong ipinag-uutos, hangga't hindi mo pinabubulwak para sa amin mula sa lupain ng Makkah ang isang bukal na patuloy na umaagos ang tubig at hindi natutuyo." Ito ay isang mapanghamon at matigas na kahilingan, hindi dahil sa paghahanap ng katotohanan, kundi dahil sa pagmamatigas at pagtanggi, matapos na maipaliwanag sa kanila ang himala ng Qur’an at ang iba pang mga himalang kasama nito.

Mga Aral na Mapakikinabangan:

1. Ang mga himala at tanda ng kapangyarihan ng Allah ay dumarating ayon sa Kanyang karunungan, hindi ayon sa kagustuhan ng mga tao. Ang mga humihingi ng mga himala dahil sa pagmamatigas ay hindi makukuntento kahit pa makakita sila ng anumang himala.
2. Ang pagiging matigas ang ulo at pagtanggi sa katotohanan kahit na malinaw na ang mga ebidensya ay isang katangiang dapat iwasan ng bawat Muslim. Ang tunay na mananampalataya ay nagmamadali sa pagsunod sa katotohanan kapag ito ay naging malinaw sa kanya.
3. Ang Qur’an mismo ay ang pinakadakilang himala na sapat na bilang patunay sa katotohanan ng Islam. Ang mga puso na naghahanap ng katotohanan ay makakatagpo dito ng gabay at liwanag, samantalang ang mga pusong may sakit ng pagmamataas ay hindi makikinabang kahit pa sa mga himala.