سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 90 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌ندێکیان بیانوویان گرت و) وتیان: هه‌رگیز ئێمه باوه‌ڕ به تۆ…

ئیسرا · 90/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا ۝٩٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo lan nu`mina laka hattaa tafjura lanaa minal ardi yamboo`aa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(هه‌ندێکیان بیانوویان گرت و) وتیان: هه‌رگیز ئێمه باوه‌ڕ به تۆ ناکه‌ین تا کانی و سه‌رچاوه‌یه‌کمان له زه‌ویه‌وه بۆ هه‌ڵنه‌قوڵێنیت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەی وشە هەڵبژێردراوەکان:

تەفجەر: بتقێکەوە بتەقێنیت و لە زەوییەوە سەرچاوەی ئاوێک دەرببەیت.
ینبوعًا: کانییەک یان سەرچاوەیەکی ئاو کە بەردەوام ئاوی لێ دەربچێت و نەوەستێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک قورئانی پیرۆز و موعجیزەکانی پێغەمبەر ﷺ بەسەر موشریک و بێباوەڕاندا زاڵ بوو و نەیانتوانی بەرامبەری بوەستن، ئەوان دەستیان بە داواکارییە نابەجێ و نەشیاوەکان کرد و بە شێوەیەکی کەفرئامێز و بە تەنعیت و کەللەڕەقییەوە وتیان: "ئەی موحەممەد! هەرگیز باوەڕت پێ ناکەین و بە قسەکانت ناکەین، هەتا لە زەوی مەککەوە کانییەکمان بۆ دەرنەبەیت و ئاوی لێ بڵێسە بێت و بەردەوام بێت." ئەمەش لە کاتێکدا بوو کە ئەوان خۆیان دەیانزانی کە پێغەمبەر ﷺ ڕاستگۆیە، بەڵام بە دڵڕەقی و خۆبەزلزانی و بەهانەگەڕانەوە ئەم داواکارییانەیان دەکرد، نەک بۆ ڕێنمونی و باوەڕهێنان، بەڵکو بۆ بەربەست دانان و دوورخستنەوەی ڕاستی.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیرکە چەندە دڵە ڕەقەکان و بێباوەڕان هەرگیز ڕازی نابن بە هیچ موعجیزەیەک، چونکە کێشەکە لە دڵ و نیەتی خراپی خۆیانەوەیە، نەک لە کەمی بەڵگە و نیشانەکان. ئەگەر بەڕاستی ڕاستییان بوایە، ئەوا بەم قورئانە پیرۆزەی کە هەموو مرۆڤ و پەریان بێهێز کردووە بەس بوو، کە خۆی گەورەترین موعجیزەیە و هەرگیز کەس نەیتوانیوە وەک ئەو بهێنێتەوە. بۆیە ئەی موسڵمان! سوپاسی خوای بکە کە ڕێگای ڕاستیت پیشاندا و باوەڕت بە پێغەمبەرەکەی ﷺ هێنا، و لەو کەسانە مەبە کە بە بەهانە و داواکارییە نابەجێکانەوە دەیانەوێت لە ڕاستی دوور بکەونەوە.

📜 ئایه‌ت 88-92 — سوڕەتی ئیسرا

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: سوێند به خوا ئه‌گه‌ر هه‌موو ئاده‌میزادو په‌ریه‌کان کۆ ببنه‌وه‌و (هه‌وڵی به‌رده‌وام بده‌ن تا) قورئانێکی وه‌کو ئه‌مه دانێن و بیهێننه (مه‌یدان) ناتوانن کاری وابکه‌ن و ناتوانن له وێنه‌ی بهێنن، ئه‌گه‌ر چی هه‌موو لایه‌کیان ببنه پشتگیرو یارمه‌تیده‌ری یه‌کتر.

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

سوێند به خوا بێگومان ئێمه له‌م قورئانه‌دا له هه‌موو جۆره نموونه‌یه‌کمان بۆ خه‌ڵکی هێناوه‌ته‌وه (تا تێفکرن و بیر بکه‌نه‌وه‌) که‌چی زۆربه‌ی خه‌ڵکی ته‌نها ڕێبازی کوفرو خوانه‌ناسی نه‌بێت هیچی تر وه‌رناگرن...

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

یاخود ده‌بێت خاوه‌نی باخێك بیت که پڕ بێت له دارخورماو ڕه‌زو چه‌نده‌ها ڕووبار له‌ناویدا هه‌ڵبقوڵێنیت و به‌خوڕو ڕه‌وان به‌ژێریاندا بڕوات.

92أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

یاخود ئاسمان پارچه پارچه به‌سه‌رماندا، هه‌ر وه‌کو خۆت پڕوپاگه‌نده ده‌که‌ی دابارێنه‌، یاخود خوای گه‌وره‌و فریشته‌کانی بهێنه‌و ڕوو به‌ڕوومانی بکه‌!!

→ ئایه‌ت 89 📖 ئیسرا ئایه‌ت 91 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

90ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 90

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 90 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌ندێکیان بیانوویان گرت و) وتیان: هه‌رگیز ئێمه باوه‌ڕ به تۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 90/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 88–92. به‌ کوردی: فارسی.