سورت اسراء — آیت 98

د لفظونو معناګانې:

• رفات: هغه هډوکي چې ټوټې ټوټې شوي وي او په خاورو بدل شوي وي.
• خلقًا جديدًا: نوی پيدايښت، له هېڅه نه بيا جوړول.

تفسير:

دا چې دوى ته به داسې سزا ورکول کېږي، دا د دوى د بدلې ده، ځكه چې دوى زموږ په نښو او حجتونو كافر شول او زموږ رسولان يې دروغجن وګڼل، او كله چې دوى ته د قيامت او بيا ژوندي كېدو خبره وشوه، نو په استهزا او تعجب سره يې ويل: آيا كله چې مونږ مړه شو او زموږ هډوكي يې ټوټې ټوټې او په خاورو بدل شول، بيا به مونږ په نوي پيدايښت سره ژوندي كولى شو؟ دوى دا خبره له دې امله كوله چې د الله تعالى پر قدرت يې باور نه درلود او د بيا ژوندي كېدو خبره يې ډېره لرې او ناممكنه ګڼله.

فايدې:

• دا چې د الله تعالى سزا او عذاب په حكمت او عدالت ولاړ دى، او هيڅوک له خپلو كړنو نه خلاصېدونكى نه دى.
• كفر او د الله تعالى د نښو تكذيب د انسان د هلاكت او تباهۍ لامل ګرځي.
• د قيامت په ورځ بيا ژوندي كېدل زموږ د عقل له پلوه څومره چې ګران ښكاري، خو د الله تعالى لپاره دا ډېره اسانه خبره ده، ځكه هغه چې لومړى ځل يې له هېڅه نه انسان پيدا كړ، هغه بيا يې هم له هډوكو او خاورو نه ژوندى كولى شي.
• مؤمن بايد د الله تعالى پر قدرت بشپړ باور ولري او د بيا ژوندي كېدو خبره د ناممكنو خبرو په ډله كې ونه ګڼي، ځكه الله تعالى پر هر څه قادر دى.