Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Rufâtân : des ossements brisés et réduits en poussière, des débris décomposés.
- Khalqan jadîdan : une création nouvelle, une renaissance après la mort.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ce châtiment douloureux qu'ils subiront dans l'au-delà est la juste rétribution de leur mécréance envers les signes d'Allah et Ses preuves évidentes, ainsi que de leur rejet des messagers qui les appelaient à l'unicité divine. Ils disaient, par moquerie et par déni de la résurrection : « Est-ce que, lorsque nous serons morts et que nos os seront décomposés et réduits en poussière, nous serons véritablement ressuscités pour une nouvelle création ? » Ils considéraient cela comme impossible, ignorant que Celui qui les a créés la première fois est capable de les recréer une seconde fois, car Sa puissance n'a point de limites.
Les enseignements et bienfaits tirés de cette parole :
- La puissance d'Allah est absolue : Celui qui a créé l'homme à partir de rien peut aisément le ressusciter après sa mort, et rien ne Lui est impossible.
- Le déni de la résurrection est une cause de perdition éternelle ; la foi en l'au-delà est un pilier de la croyance qui purifie l'âme et l'oriente vers le bien.
- La résurrection est une vérité inéluctable, et chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres ; c'est là une source d'espérance pour les croyants et un avertissement pour les insouciants.
- L'étonnement des mécréants face à la résurrection reflète leur ignorance de la grandeur du Créateur ; méditer sur la création première suffit à convaincre tout esprit sincère de la possibilité du retour à la vie.
- Ce verset invite le croyant à renforcer sa certitude en la promesse d'Allah et à œuvrer pour l'éternité, car la vie d'ici-bas n'est qu'un passage éphémère vers la demeure durable.
📜 Verset 96-100 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 98
Sourate Verset 98/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 96–100. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










