Surah Al-Isra — Câu Kinh 98

1. معاني الكلمات:

• ذَٰلِكَ: điều đó, hình phạt đó
• جَزَاؤُهُم: phần thưởng hay hình phạt dành cho họ
• كَفَرُوا: họ đã phủ nhận, không tin
• بِآيَاتِنَا: các dấu hiệu, bằng chứng của TA (Allah)
• عِظَامًا: xương
• رُفَاتًا: những mảnh vụn, tan rã
• مَبْعُوثُونَ: được dựng sống lại
• خَلْقًا جَدِيدًا: một tạo hóa mới

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là hình phạt mà những kẻ đa thần phải gánh chịu, nguyên nhân là do họ đã phủ nhận các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của Allah, đồng thời phủ nhận các Sứ giả được cử đến để kêu gọi họ thờ phượng một mình Ngài. Họ còn nói với thái độ phủ nhận và ngạc nhiên về sự sống lại: "Khi chúng tôi đã chết và trở thành xương khô, những mảnh vụn tan rã, liệu chúng tôi có thực sự được dựng sống lại thành một tạo hóa mới không?" Họ cho rằng điều đó thật xa vời và không thể xảy ra.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc phủ nhận các dấu hiệu của Allah và ngày Phán xét là nguyên nhân dẫn đến hình phạt đời sau.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể tái tạo con người từ xương vụn thành một tạo hóa mới.
• Nó mời gọi chúng ta tin vào ngày Phán xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt.
• Nó cho thấy sự công bằng của Allah: hình phạt tương xứng với hành động phủ nhận và kiêu ngạo của con người.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc tin vào sự sống lại không phải là điều xa lạ, mà là một phần của đức tin Islam, và nó mang lại hy vọng và ý nghĩa cho cuộc sống này.