İsrâ · 98/111
Meal Okunuş — İsrâ
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٩٨
Zaalika jazaa`uhum biannahum kafaroo bi aayaatinaa wa qaalooo `a izaa kunnaa `izaamanw wa rufaatan`a innaa lamaboosoona khalqan jadeedaa
📖 Türkçe Anlam
Bu, ayetlerimizi inkar etmelerinin ve: "Kemik ve ufalanmış toprak olduğumuzda mı yeniden dirileceğiz?" demelerinin cezasıdır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rüfâten (رُفَاتًا): Ufalanmış, toz toprak hâline gelmiş, çürüyüp dağılmış kemik parçaları.
  • Le-meb'ûsûn (لَمَبْعُوثُونَ): Mutlaka diriltilecekler, kabirlerinden kaldırılıp yeniden hayata döndürülecekler.
  • Halkan cedîden (خَلْقًا جَدِيدًا): Yepyeni bir yaratılışla, bambaşka bir bedenle yeniden var edilmek.

Tefsir:

Bu âyet, Allah Teâlâ'nın inkârcılara yönelik azabının gerekçesini açıklamaktadır. O korkunç azap, onların boşuna değildir; bu, kendi elleriyle kazandıkları bir cezadır. Çünkü onlar, Allah'ın apaçık âyetlerini, gönderdiği delilleri ve peygamberlerin getirdiği gerçekleri inkâr ettiler. Üstelik bu inkârlarıyla da yetinmeyip, öldükten sonra dirilişi alaycı bir dille sorguladılar. Dediler ki: "Biz ölüp de çürüyüp dağılmış kemikler ve toz toprak hâline geldikten sonra mı yeniden diriltileceğiz? Hem de yepyeni bir yaratılışla mı?"

Onlar, kendilerini yoktan var eden kudreti bir an olsun düşünmediler. Oysa insanı ilk defa yaratan Allah, onu yeniden yaratmaya da elbette kadirdir. Kemikler çürüyüp toprağa karışsa da, o kudret sahibi için hiçbir şey zor değildir. Bu sözleri, onların aklını kullanmadıklarını ve kalplerinin mühürlendiğini göstermektedir.

Ey insan! Sakın bu dünyanın geçici zevklerine aldanıp da ölümü ve sonrasını unutma. Ölüm bir yok oluş değil, aksine yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabirde çürüyen bedenler, Allah'ın emriyle yeniden dirilecek ve herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. İman edenler için bu diriliş, sonsuz bir mutluluğun kapısıdır; inkâr edenler için ise pişmanlık ve azabın başlangıcıdır. O hâlde, Allah'ın âyetlerini düşün, peygamberlerin getirdiği müjdeleri ciddiye al ve o büyük güne hazırlıklı ol. Çünkü o gün geldiğinde hiçbir söz, hiçbir pişmanlık fayda vermeyecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 96-100 — İsrâ

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Doğrusu O, kullarını görür, haberdardır."
97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
Allah'ın doğru yola eriştirdiği kimse hak yoldadır. Kimleri de saptırırsa, artık onlar için Allah'dan başka dostlar bulamazsın. Biz onları kıyamet günü yüzükoyun, körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz. Varacakları yer cehennemdir. Onun ateşi ne zaman sönmeye yüz tutsa hemen alevini artırırız.
98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Bu, ayetlerimizi inkar etmelerinin ve: "Kemik ve ufalanmış toprak olduğumuzda mı yeniden dirileceğiz?" demelerinin cezasıdır.
99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya Kadir olduğunu görmezler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre tayin etmiştir. Öyleyken, zalimler, inkarcılıkta hala direnirler.
100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
De ki: "Rabbimin rahmet hazinelerine siz sahip olsaydınız, tükenir korkusuyla yine de cimrilik ederdiniz. Zaten insanlar pek cimridir."
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
98Ayet

Meal — İsrâ 98

Sure İsrâ Ayet 98 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, ayetlerimizi inkar etmelerinin ve: "Kemik ve ufalanmış toprak olduğumuzda…

Sure Ayet 98/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 96–100. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler