సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 98

పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ — ఆ శిక్ష, అనగా పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించేవారికి వచ్చే ఆగ్నిశిక్ష.
• جَزَاؤُهُم — వారికి లభించే ప్రతిఫలం.
• كَفَرُوا بِآيَاتِنَا — మా ఆయతులను (సూచనలను, రుజువులను) వారు తిరస్కరించారు.
• عِظَامًا — ఎముకలు (కుళ్ళిపోయిన, పాత ఎముకలు).
• رُفَاتًا — పొడిగా, చిన్నచిన్న ముక్కలుగా నలిగిపోయిన అవశేషాలు.
• مَبْعُوثُونَ — మళ్ళీ లేపబడేవారు, పునరుత్థానం చేయబడేవారు.
• خَلْقًا جَدِيدًا — సరికొత్త సృష్టిగా, కొత్తగా సృజించబడిన రూపంలో.

వివరణ:

ఈ ఆయతులో అల్లాహ్ తన ఆయతులను తిరస్కరించినవారికి, అంటే పునరుత్థానాన్ని నమ్మని బహుదైవారాధకులకు, ఏ శిక్ష ఎదురుచూస్తుందో స్పష్టం చేస్తున్నాడు. వారు అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన ఆయతులను, ఆయన ప్రవక్తలను తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని విశ్వసించలేదు. దానితో పాటు, మరణం తర్వాత మళ్ళీ లేపబడతామనే విషయాన్ని ఎగతాళిగా, ఆశ్చర్యంగా ప్రశ్నించారు: "మేము చనిపోయి, ఎముకలుగా, పొడిగా మారిపోయిన తర్వాత, మళ్ళీ కొత్తగా సృష్టించబడి లేపబడతామా?" అని.

వారి ఈ వైఖరి రెండు పెద్ద తప్పులను కలిగి ఉంది: మొదటిది — అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించడం; రెండవది — పునరుత్థానాన్ని అసాధ్యమని భావించడం. వాస్తవానికి, మొదటిసారి సృష్టించిన అల్లాహ్, నశించిపోయిన ఎముకలను, పొడిగా మారిన అవశేషాలను మళ్ళీ సృష్టించడం ఆయనకు ఎంతమాత్రం కష్టమైన పని కాదు. కాబట్టి వారికి లభించే ఆ శిక్ష వారి స్వయం కృత కర్మల ఫలితమే — వారి తిరస్కారం మరియు పునరుత్థానాన్ని ఎగతాళి చేయడం వల్లనే.

ఈ ఆయతు నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. పునరుత్థానం నిజం — మరణం తర్వాత ప్రతి మనిషి మళ్ళీ లేపబడతాడు; ఎముకలు పొడిగా మారినా, అల్లాహ్ సామర్థ్యానికి ఏదీ అడ్డు కాదు.
2. అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించడం తీవ్రమైన నష్టం — ఇది మనిషిని శాశ్వత నష్టానికి, శిక్షకు దారి తీస్తుంది.
3. అల్లాహ్ న్యాయం — ప్రతి చెడుకు తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుంది; ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు.
4. అల్లాహ్ శక్తి అపరిమితం — మొదట సృష్టించినవాడు, మళ్ళీ సృష్టించడానికి సమర్థుడు; ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
5. ప్రశ్నించే విధానం — పునరుత్థానాన్ని గురించి సందేహించేవారు, ఆలోచించి, అల్లాహ్ సృష్టి సామర్థ్యాన్ని గుర్తించి, విశ్వాసం వైపు మళ్ళాలి.
6. ఇస్లాం ఆహ్వానం — ఈ ఆయతు మనిషిని ఆలోచనకు, విశ్వాసానికి, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి ప్రేరేపిస్తుంది; ఎందుకంటే ఆయన క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు.