සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 98

වචනවල අර්ථ:

• رُفَاتًا: කුඩු වී ගිය, දිරාපත් වූ අස්ථි කොටස්.
• لَمَبْعُوثُونَ: නියත වශයෙන්ම නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන්.
• خَلْقًا جَدِيدًا: අලුත් මැවීමක් ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම දඬුවම ඔවුන්ට ලැබීමට හේතුව නම්, ඔවුන් අපගේ ආයාවන් (සාධක සහ සංඥා) ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. එමෙන්ම ඔවුන් මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම පිළිබඳව පුදුමයට පත් වී, සැක පහළ කරමින් මෙසේ පැවසූහ: "අපි මිය ගොස් දිරාපත් වූ අස්ථි බවටත්, කුඩු වී ගිය කොටස් බවටත් පත් වූ පසු, අපි නැවත අලුත් මැවීමක් ලෙස නැගිටුවනු ලබන්නෙමුද?" එනම්, ඔවුන් එය කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස සලකා බැරෑරුම් ලෙස ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන්ගේ මෙම ප්රතික්ෂේපය සහ අවිශ්වාසය නිසාම ඔවුන්ට මෙම වේදනාකාරී දඬුවම ස්ථිර විය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු මුලින් ම මිනිසා කිසිවකින් තොරව මැව්වේ නම්, ඔහුට නැවත මැවීම ඊටත් වඩා පහසු කාර්යයකි. එබැවින් මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම පිළිබඳව සැක කිරීම අනුවණකමකි.
2. අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් (විශ්වයේ සාධක සහ ශුද්ධ වූ ග්රන්ථයේ වදන්) ප්රතික්ෂේප කිරීම, මිනිසාව විනාශයට සහ සදාකාලික දඬුවමට පත් කරන බරපතලම වරදකි.
3. අවිශ්වාසයේ මූලික හේතුව වන්නේ අහංකාරය සහ අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ වැරදි අවබෝධයයි. ඔවුන් තම සීමිත බුද්ධියෙන් අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය මැනීමට උත්සාහ කළහ.
4. මෙම ආයාව තුළින් මුස්ලිම්වරුන්ට මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කෙරේ. මෙම විශ්වාසය මිනිසාව යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට පොළඹවයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය පරිපූර්ණය. ඔහු යහපත් අයට යහපත් ප්රතිඵල ද, අයහපත් අයට ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට සුදුසු දඬුවම ද ලබා දෙන බවට මෙම ආයාව සාක්ෂි දරයි.