Sura Al-Isra — Vers 98

Ordforklaringer:

• Rufatan (رُفَاتًا): Knuste og smuldrende knoglefragmenter, der er blevet til støv og smådele.
• Lamab'uthun (لَمَبْعُوثُونَ): Vi vil helt sikkert blive genoprejst og sendt til live igen.

Tolkning af verset:

Den straf, der er beskrevet i de foregående vers – Helvedes ild og pine – er den retfærdige løn for de vantro. Den gives til dem, fordi de nægtede at tro på Allahs tegn, beviser og mirakler, som blev sendt med Hans profeter, og fordi de afviste budskabet om opstandelsen. Da de blev opfordret til at tro på, at de skulle genoprejses efter døden, afviste de det med hån og vantro og sagde i forundring: "Skal vi virkelig, efter at vi er døde og er blevet til tørre knogler og smuldrende støv, genopstå som en helt ny skabning?" De anså dette for umuligt og afviste det som en urimelig tanke, uden at reflektere over Allahs magt, som skabte dem første gang ud fra intet.

Udledte visdomme og formaninger:

• At tvivle på opstandelsen og benægte den er en af de største synder, der fører til evig fortabelse, og det er en fornægtelse af Allahs magt og visdom.
• Allahs magt er ubegrænset; Han, som skabte mennesket første gang fra en dråbe sæd, er i stand til at genskabe det fra knogler og støv. Dette opfordrer mennesket til at tænke over skabelsens begyndelse som bevis på opstandelsens mulighed.
• Verset advarer mod hovmod og stædighed i afvisningen af sandheden, for konsekvensen er en frygtelig straf, mens troen og lydigheden fører til frelse og evig lyksalighed.
• At anerkende Allahs magt og Hans løfte om opstandelse fylder hjertet med håb og får mennesket til at leve et liv i ansvarlighed og gode gerninger, velvidende at det vil møde sin Herre og blive belønnet for alt, hvad det har gjort.