Surja El-Isra — Ajet 98

Kuptimi i fjalëve:

• Rufaten (رُفَاتًا): eshtra të thërrmuara, copëza të shpërbëra dhe të kalbura.
• Khalqan jadidan (خَلْقًا جَدِيدًا): krijesë e re, trup i ri pas shkatërrimit të trupit të vjetër.

Tefsiri i ajetit:

Ky dënim i rëndë që u premtohet jobesimtarëve në Ditën e Gjykimit është shpërblimi i tyre i drejtë, për shkak se ata mohuan argumentet dhe shenjat Tona që ua dërguam të dërguarve Tanë, dhe nuk besuan në to. Ata, duke e mohuar ringjalljen dhe duke e quajtur atë të pamundur, thoshin me habi dhe tallje: "A kur të vdesim dhe të bëhemi eshtra të kalbura e copëza të shpërbëra, vërtet do të ringjallemi përsëri si krijesë e re?" Ata e konsideronin ringjalljen pas shkatërrimit të trupit si diçka të pamundur, duke mos kuptuar se Fuqia e Allahut është e pakufishme dhe se Ai që i krijoi ata herën e parë nga asgjëja, është i aftë t'i rikrijojë ata përsëri.

Përfitimet nga ajeti:

1. Dënimi i Allahut ndaj jobesimtarëve është i drejtë dhe i merituar, sepse ata mohuan argumentet e Tij të qarta dhe i përbuzën ato.
2. Mohimi i ringjalljes është shkak për humbje të madhe, ndërsa besimi në të është burim shprese dhe veprash të mira.
3. Fuqia e Allahut është e plotë; Ai që krijoi njeriun nga asgjëja, është i aftë ta rikrijojë atë pas vdekjes, prandaj njeriu nuk duhet ta kufizojë fuqinë e Allahut me mendjen e tij të ngushtë.
4. Ajeti na mëson se jeta e kësaj bote nuk është fundi, por ka një jetë tjetër ku secili do të shpërblehet sipas veprave të tij, gjë që e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm dhe i përkushtuar në adhurim.