Isro surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўша, Бизнинг оятларимизга куфр келтирганлари ва «Агар суяк ва…

Isro · 98/111

Tarjima Translit — Isro surasi

ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٩٨

🔤 Transliteration

Zaalika jazaa`uhum biannahum kafaroo bi aayaatinaa wa qaalooo `a izaa kunnaa `izaamanw wa rufaatan`a innaa lamaboosoona khalqan jadeedaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўша, Бизнинг оятларимизга куфр келтирганлари ва «Агар суяк ва титилган тупроқ бўлсак ҳам, албатта, янгитдан яратилиб, қайта тирилтирилурмизми?!» деганлари учун жазоларидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rufotan: maydalangan, changga aylangan tuproq, parchalangan suyak bo'laklari.
Lamab'usun: albatta qayta tiriltiriluvchilarmiz.
Xalqan jadid: yangi yaratilish, yangi vujud.

Tafsir:

Bu azob — ularning jazosidir. Chunki ular Allohning oyatlariga, ya'ni Uning yuborgan payg'ambarlariga va nozil qilgan kitoblariga kufr keltirdilar, ularni inkor etdilar. Shuningdek, ular qayta tirilishni rad etib, masxara va taajjub bilan dedilar: "Biz o'lib, suyaklarimiz chirib, tuproqqa aylanib ketgach, yana yangidan yaratilib, qabrlarimizdan tirilib chiqamizmi?!" Ular bu gapni o'zlarining aqli zaifligi va qayta tirilishni mumkin emas deb bilganlari uchun aytdilar. Holbuki, ularni avvaldan yo'qdan bor qilgan Zot ularni qayta tiriltirishga ham qodirdir.

Foydalar:

Kufr va inkor — insonni eng og'ir azobga olib boradigan eng katta gunohdir. Allohning oyatlarini yolg'onga chiqarish — halokat sababidir.
Qayta tirilishni inkor etish — insonni butun hayotini ma'nosiz qilib qo'yadi. Qayta tirilishga ishonish esa insonni ezgu amallarga yetaklaydi.
Allohning qudrati cheksizdir. U insonni yo'qdan bor qilgan Zot sifatida, uni o'limdan keyin qayta tiriltirishga ham qodirdir. Bu — mo'min uchun katta umid va qalblarga taskin manbaidir.
Qiyomatga ishonish insonni bu dunyoda mas'uliyat bilan yashashga, gunohlardan saqlanishga va yaxshilik qilishga undaydi. Bu e'tiqod inson qalbini poklaydi va jamiyatni adolat bilan to'ldiradi.

📜 Oyat 96-100 — Isro surasi

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Сен: «Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоя қилур. Албатта, У Ўз бандаларидан хабардор ва уларни кўриб тургувчи зотдир», деб айт.

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Аллоҳ кимни ҳидоят қилса, ўша ҳидоят топгувчидир. У кимни адаштирса, уларга Ундан ўзга зинҳор валийлар топа олмассан. Уларни қиёмат куни юзтубан, кўр, кар, соқов ҳолларида тўплармиз. Уларнинг турар жойлари жаҳаннамдир. У қачон сокин бўлса, уларга оловни зиёда қилармиз.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Улар осмонлару ерни яратган Аллоҳ уларга ўхшашини яратишга қодир эканини ва улар учун шак-шубҳасиз ажал белгилаганини билмадиларми?! Бас, золимлар куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

Сен: «Агар сизлар Роббим раҳмати хазиналарига эга бўлсангиз ҳам, уни сарфлашдан қўрқиб, мумсиклик қилган бўлар эдингиз. Инсон зоти ўзи бахил бўлур», деб айт.

← Oyat 97 📖 Isro Oyat 99 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

98Oyat

Tarjima — Isro 98

Isro surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўша, Бизнинг оятларимизга куфр келтирганлари ва «Агар суяк ва…

Sura Oyat 98/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3