İsra surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, ayələrimizi inkar etdiklərinə və: “Məgər biz sür-sümük və ovuntu…

İsra · 98/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۝٩٨

🔤 Transliteration

Zaalika jazaa`uhum biannahum kafaroo bi aayaatinaa wa qaalooo `a izaa kunnaa `izaamanw wa rufaatan`a innaa lamaboosoona khalqan jadeedaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu, ayələrimizi inkar etdiklərinə və: “Məgər biz sür-sümük və ovuntu olduğumuz halda yeni bir məxluq olaraq dirildiləcəyik?”– dediklərinə görə onların cəzasıdır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rüfat – çürüyüb toz-torpağa dönmüş, parça-parça olmuş sümüklər və qalıqlar.
Xəlqən cədidən – yeni bir yaradılışla, yenidən dirçəliş.

Təfsir:

Bu ayədə Uca Allah, müşriklərin və kafirlərin axirətdə qarşılaşacaqları əzabın səbəbini açıqlayır. Bu, onların Allahın ayələrini, dəlillərini və göndərdiyi elçiləri inkar etmələrinin, Onun qüdrətini tanımamalarının qarşılığıdır. Onlar dirilməyə inanmadılar və istehza ilə dedilər: "Biz ölüb çürümüş sümüklərə və toz-torpağa çevrildikdən sonra yenidən yeni bir yaradılışla dirildiləcəyikmi?" Bu sözlər onların Allahın qüdrətindən xəbərsiz olduqlarını və axirəti qətiyyən qəbul etmədiklərini göstərir.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır. İnsanı yoxdan yaradan, ona can verən, onu böyüdüb yetişdirən Allah, ölümündən sonra onu yenidən diriltməyə də qadirdir. Çürümüş sümüklər və torpağa qarışmış bədənlər Onun üçün heç bir maneə deyil. O, hər şeyi bilir və hər şeyə qadirdir. Bu dünyada iman gətirib yaxşı əməllər edənlər üçün gözəl bir qurtuluş, cənnət və sonsuz nemətlər var. Allahın vədinə inanın, Onun ayələrinə təfəkkürlə yanaşın və dirilməyə yəqinliklə iman gətirin. Çünki axirət həqiqətdir və orada hər kəs əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – bu gün haqqa qayıdın və xilas olun!

📜 Ayə 96-100 — İsra surəsi

96قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. Həqiqətən, O, qullarından Xəbərdardır, nə etdiklərini Görəndir”.

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Allah kimi doğru yola yönəldirsə, o, doğru yoldadır. Kimi azdırırsa, onlara Ondan başqa dostlar tapa bilməzsən. Qiyamət günü Biz onları kor, lal və kar olduqları halda üzü üstə bir yerə toplayacağıq. Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir. Onun alovu azaldıqca onlar üçün alovu artıracağıq.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Bu, ayələrimizi inkar etdiklərinə və: “Məgər biz sür-sümük və ovuntu olduğumuz halda yeni bir məxluq olaraq dirildiləcəyik?”– dediklərinə görə onların cəzasıdır.

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Məgər onlar görmürlər ki, göyləri və yeri yaradan Allah onlar kimisini də yaratmağa qadirdir? Allah onlar üçün elə bir əcəl müəyyən etmişdir ki, ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur. Zalımlar isə küfrdən başqa bir şey qəbul etmədilər.

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

De: “Əgər siz Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə sahib olsaydınız belə, yenə də onun xərclənib tükənməsindən qorxaraq xəsislik edərdiniz. Çünki insan xəsisdir”.

← Ayə 97 📖 İsra Ayə 99 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

98Ayə

Tərcümə — İsra 98

İsra surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, ayələrimizi inkar etdiklərinə və: “Məgər biz sür-sümük və ovuntu…

Surə Ayə 98/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3