Sure Kehf — Ayet 97

Kelime Anlamları:

• اسْطَاعُوا / اسْتَطَاعُوا: Güç yetirebildiler, muktedir olabildiler.
• يَظْهَرُوهُ: Onun üzerine çıkabilsinler, tepesine tırmanabilsinler.
• نَقْبًا: Delik açmak, delmek, yarmak.

Tefsir:

Yüce Allah, Zülkarneyn'in inşa ettiği seddin ne kadar sağlam ve korunaklı olduğunu bizlere haber veriyor. Ye'cüc ve Me'cüc kavmi, bu engeli aşmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar; ancak başaramadılar. Ne üzerine tırmanmaya güç yetirebildiler ne de altından delip geçebildiler. Çünkü seddin yüzeyi son derece düzgün ve kaygandı, yüksekliği ise göklere uzanıyordu. Alt kısmı da o kadar kalın ve sağlamdı ki, onu delecek hiçbir güç ve alet yoktu.

Bu durum, Allah'ın kudretinin ve Zülkarneyn'in O'nun izniyle gerçekleştirdiği bu muhteşem işin bir mucizesidir. İnsanlar, Allah'ın koruması altındaki bir engeli ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar aşamazlar. Bu, bizlere Allah'a güvenmenin ve O'nun yardımına sığınmanın ne kadar önemli olduğunu öğretir. İnsan, ne kadar güçlü olursa olsun, Allah'ın izni olmadıkça hiçbir şeye muktedir olamaz. Bu seddin koruması altında yaşayanlar, Allah'ın lütfuyla güven içinde hayatlarını sürdürüyorlardı. Bu da gösteriyor ki, Allah bir topluluğu korumak istediğinde, onları her türlü tehlikeden muhafaza eder. Bizler de bu kıssadan ders almalı, Allah'ın korumasına sığınmalı ve O'nun kudretine olan inancımızı her daim taze tutmalıyız. Çünkü gerçek güç ve kudret yalnızca Allah'a aittir.