Сура Аль-Кахф — Стих 97

1. Обяснение на думите в аята:

• فَمَا اسْطَاعُوا – „и не можаха“: изразява невъзможност да направят нещо.
• أَن يَظْهَرُوهُ – „да се изкачат върху него“: означава да го преодолеят, като се покачат отгоре му.
• نَقْبًا – „пробив“: отвор или дупка, направена чрез пробиване.

1. Тълкуване на аята:

Когато Зул-Карнайн издигнал здравата преграда, народите Яджудж и Маджудж не могли да я преодолеят по никакъв начин. Те не били в състояние да се покачат върху нея, защото била много висока и гладка, нито да я пробият отдолу, защото била изключително дебела и здрава. Така преградата станала непреодолима бариера, която ги задържала и предпазила хората от тяхната вреда.

1. Поуки от аята:

• Аллах е всемогъщ и дава на Своите праведни служители средства, чрез които да се защитават от злото.
• Добрата подготовка и солидната работа са от сунната на успеха; Зул-Карнайн използвал наличните материали по най-добрия начин.
• Вярата и упованието на Аллах не означават бездействие, а съчетаване на усилия с доверие в Него.
• Този аят ни напомня, че Аллах може да спре и най-могъщите врагове по начини, които не очакваме, и че Неговата защита е сигурна за вярващите.