Аль-Кахф сүрәсе — Аять 97

Сүзләр аңлатмасы:

• يَظْهَرُوهُ – аның өстенә менү, өскә чыгу.
• نَقْبًا – тишек ясау, тишү, үтә тишү.

Аять тәфсире:

Яҗуҗ һәм Мәҗүҗ кавеме Зүл-Карнәйн төзегән бу тимер диварга каршы бар көчләрен куйдылар, әмма алар аның өстенә менә алмадылар, чөнки дивар биек һәм бик шома иде. Алар аны тишеп үтә дә алмадылар, чөнки дивар калын, нык һәм корычтан эшләнгән иде. Шулай итеп, алар бу диварны җиңә алмадылар — нәкь өстеннән менү дә, астан тишү дә аларга мөмкин булмады. Бу — Аллаһның кодрәте белән булды, чөнки Зүл-Карнәйнга бирелгән чаралар ярдәмендә ул бик нык корылма төзегән иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Кеше акылы һәм көче белән, Аллаһ биргән сәбәпләрне кулланып, бик зур һәм файдалы эшләр башкара ала. Зүл-Карнәйнның бу эше — дөрес ният һәм дөрес чаралар белән эш иткәндә, Аллаһ ярдәме килүенең ачык мисалы.
• Дошманның көче чикле, ә Аллаһның ярдәме чиксез. Кеше Аллаһка тәвәккәл итсә, Аллаһ аңа дошманнарыннан саклану юлын өйрәтә.
• Ныклык һәм түземлек — зур максатларга ирешү өчен кирәкле сыйфатлар. Зүл-Карнәйн үз эшендә ныклык күрсәтте, һәм нәтиҗәдә халык өчен файдалы корылма барлыкка килде.
• Бу аять безгә Аллаһның кодрәтен һәм аның теләге белән генә эшләрнең башкарылуын искә төшерә. Кеше генә түгел, хәтта гаять зур көчкә ия булган кавемнәр дә Аллаһ билгеләгән чикләрне үтә алмыйлар.