Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- يَظْهَرُوهُ: er bovenop klimmen of het beklimmen van bovenaf.
- نَقْبًا: een gat of doorbraak maken, van onderaf doorboren.
Tafsir (Uitleg van de vers):
Allah vertelt ons over de enorme barrière die Dhul-Qarnayn bouwde tussen de mensen en de stammen van Ya’juj en Ma’juj (Gog en Magog). Deze vers benadrukt de absolute onmacht van deze gewelddadige en destructieve volkeren tegenover de door Allah geleide bouw. Zij waren niet in staat om de muur te beklimmen vanwege zijn extreme hoogte en gladheid, en zij konden er ook geen gat in maken vanwege zijn dikte en hardheid. Dit toont de perfectie van de constructie die Dhul-Qarnayn met goddelijke hulp en kennis tot stand bracht. Het is een tastbaar bewijs dat wanneer Allah een zaak beschermt, geen enkele macht ter wereld die kan doorbreken of overwinnen.
Boodschap voor de lezer:
Bedenk hoe groot de kracht van Allah is. Hij gaf Dhul-Qarnayn de middelen en de wijsheid om zo’n ondoordringbare barrière te bouwen, iets waar geen mens of leger tegenop kon. Dit leert ons dat niets buiten de wil van Allah gebeurt. Als Allah een volk of een plan wil beschermen, dan faalt elke list en kracht van de vijand. Tegelijkertijd is het een waarschuwing dat geen enkele wereldse macht, hoe groot ook, stand kan houden tegen de besluiten van Allah. De ware kracht ligt niet in aantallen of technologie, maar in de steun van de Schepper. Laat dit je aansporen om je vertrouwen volledig op Allah te stellen, en om te beseffen dat ware bescherming en overwinning alleen bij Hem vandaan komen. De verhalen in de Koran zijn niet slechts geschiedenis, maar lessen voor ons hart en richtlijnen voor ons leven. Wie zich aan Allah vasthoudt, wordt door Hem geholpen op manieren die hij zich nooit had kunnen voorstellen.
📜 Vers 95-99 — Soera Al-Kahf
Vertaling — Al-Kahf 97
Soera Al-Kahf Vers 97 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij waren niet in staat om het te beklimmen…Soera Vers 97/110 — Soera Al-Kahf الكهف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Kahf Luisteren, Soera Al-Kahf Vertaling, Soera Al-Kahf mp3, Soera Al-Kahf pdf. Vers 95–99. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








