Sura Al-Kahf — Aya 97

Maana ya Maneno:

• يَظْهَرُوهُ: kupanda juu yake, kuweza kuupanda kutoka juu.
• نَقْبًا: kutoboa, kufungua tundu au shimo ndani yake.

Tafsiri ya Aya:

Basi hawakuweza (Ya'juju na Ma'juju) kuupanda ukuta huo kutoka juu, kwa kuwa ulikuwa mrefu na laini (usio na sehemu ya kushikika), wala hawakuweza kuutoboa kwa upande wake wa chini, kwa kuwa ulikuwa imara, mnene, na wenye nguvu isiyoweza kushindwa. Hivyo, walishindwa kabisa kuingia au kuutafuta njia ya kupita, na wakabaki wamefungwa nyuma yake mpaka wakati uliopangwa na Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu; yeye huweka vizuizi ambavyo viumbe wenye nguvu nyingi haviwezi kuvishinda, na hii inatufundisha kumtegemea Yeye pekee.
2. Ushindi wa mja haupo katika nguvu zake binafsi, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu; kwa hiyo tunapaswa kumwomba msaada na kumrejea katika kila jambo.
3. Aya inathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni kweli, na kwamba kila kitu kinachotokea duniani ni kwa kipimo na hekima Yake, na hii inaimarisha imani ya mwamini na kumpa subira.
4. Inatukumbusha kwamba ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu ni mkubwa; anawalinda na maadui zao kwa njia ambazo hawazijui, kama alivyowalinda watu wa kahawia (Ashabul Kahf) na kuwasaidia kwa njia za ajabu.