کہف سۈرىسى — ئايەت 97

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا زۇلقەرنەين قۇرغان توساقنىڭ مۇستەھكەملىكىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئىپادىلەرنىڭ ئىزاھاتى:

• فَمَا اسْطَاعُوا — «ئۇلار قادىر بولالمىدى» دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئىپادىلەنگەن «ئۇلار» يەئجۇج-مەئجۇج قەۋمىدۇر.
• أَن يَظْهَرُوهُ — «ئۇنىڭ ئۈستىگە چىقىش» ياكى «ئۇنى بېسىپ ئۆتۈش» دېگەن مەنىدە.
• نَقْبًا — «تۆشۈك ئېچىش، تەشىش» دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە زۇلقەرنەين قۇرغان توساقنىڭ قانچىلىك مۇستەھكەم ئىكەنلىكىنى، ھەمدە يەئجۇج-مەئجۇج قەۋمىنىڭ ئۇنى بۇزۇشقا ھەرگىز قادىر بولالمايدىغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلار بۇ توساقنىڭ ئۈستىگە چىقىپ ھەرگىز بېسىپ ئۆتەلمىدى، چۈنكى توساق ناھايىتى ئېگىز ۋە سىلىق ئىدى. شۇنداقلا ئۇلار توساقنىڭ ئاستىدىن تۆشۈك ئېچىپ بۇزۇشقىمۇ ھەرگىز قادىر بولالمىدى، چۈنكى توساق ناھايىتى قېلىن ۋە مۇستەھكەم ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىرەر ئىشنى ئىرادە قىلغاندا، ئۇنى ناھايىتى مۇستەھكەم ۋە مۇكەممەل قىلىپ يارىتىدۇ، ھېچقانداق كۈچ ئۇنى بۇزۇشقا قادىر بولالمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە ھېكمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا بىز مۇسۇلمان بولۇش شەرىپىگە ئېرىشكەن ھەر بىر كىشى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ھېكمىتىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشىمىز، ھەمدە قۇرئان كەرىمنىڭ ھەر بىر ئايىتىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك.