Surah Al-Kahf — Talata 97

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَظْهَرُوهُ – Ang ibig sabihin ay umakyat sa ibabaw nito o tumaas dito.
• نَقْبًا – Ang ibig sabihin ay butasin o labagin ito mula sa ilalim.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't hindi nagawa ng mga tao ng Ya'juj at Ma'juj na umakyat sa itaas ng pader na ito, dahil ito ay napakataas at napakakinis na walang anumang mapanghahawakan o madadaanan. At hindi rin nila nagawang butasin ito mula sa ilalim, sapagkat ito ay napakakapal at napakatibay na hindi kaya ng kanilang mga kasangkapan at lakas na tumagos dito. Sa gayon, sila ay naiwan na walang kakayahang sirain ito o makalusot dito, at nanatili ang pader bilang isang hadlang na hindi nila kayang lampasan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay higit sa lahat ng kapangyarihan ng Kanyang mga nilikha. Ang sinumang magtiwala sa Allah at humingi ng Kanyang tulong, Siya ay sapat na sa kanya laban sa lahat ng mga kaaway.
2. Ang pagkakaisa at pagtutulungan ng mga tao sa paggawa ng kabutihan ay nagbubunga ng mga tagumpay na hindi kayang sirain ng mga masasama.
3. Ang mga balakid na inilalagay ng Allah sa harap ng mga gumagawa ng kasamaan ay isang patunay ng Kanyang karunungan at proteksyon sa mga mananampalataya.
4. Ang pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal ay nagdudulot ng kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.