Al-Kahf · 97/110
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Kahf
فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ۝٩٧
Famas taa`ooo any yazharoohu wa mastataa`oo lahoo naqbaa
📖 Ni Yorùbá
Nitori naa, won ko le gun un, won ko si le da a lu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:
  • Ìságà: àwọn ènìyàn Yájújù àti Májújùjù tí wọ́n jẹ́ ẹ̀yà ńlá tí wọ́n ń ṣe ìbàjẹ́ lórí ilẹ̀.
  • Ìgbà-odò: ògiri tí a fi irin àti bàbà kọ́, tí ó ga, tí ó sì lágbára.
  • Yíyọ sókè: gbígbé ara lé orí rẹ̀.
  • Nà: ṣíṣe ihò tàbí gbígbẹ́ inú rẹ̀.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Nígbà tí wọ́n kọ́ ògiri náà tán, àwọn ènìyàn Yájújù àti Májújùjù kò lè gun orí rẹ̀, nítorí pé ó ga gan-an, ojú rẹ̀ sì gbọn. Wọ́n kò sì lè dá ihò sí inú rẹ̀ láti ìsàlẹ̀, nítorí pé ó nípọn, ó sì lágbára tó béè tí wọn kò lè já a. Nítorí náà, wọ́n di aláìlè ṣe ohunkóhun sí i, wọ́n kùnà láti wọ inú ilẹ̀ náà tàbí láti bàjẹ́ rẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú ìsìn Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:
  • Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Alláhù ló ní agbára lórí ohun gbogbo; Ó lè dáàbò bo àwọn olóòótọ́ ẹrú Rẹ̀ kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn ní ọ̀nà tí wọn kò lè rò.
  • Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìdènà tí Alláhù fi ṣe ààbò fún àwọn onígbàgbọ́ kì í ṣèé fọ́, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọ̀tá lè gbìyànjú.
  • Ó ń kọ́ni ní sùúrù àti ìgbẹ́kẹ̀lé Alláhù: bí àwọn alágbára ńlá bá wà, wọn kò lè borí ìpinnu Alláhù.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Ƙur’ánù ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Alláhù ń dáàbò bo àwọn tí ó gbà á gbọ́.
  • Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ánù kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ni ní ọgbọ́n, tí ó ń mú kí ẹ̀sìn Ìsìláàmù túbọ̀ dùn mọ́ni, tí ó sì ń fà á mọ́ra láti tẹ̀lé ọ̀nà títọ́.


📜 Ẹsẹ 95-99 — Surah Al-Kahf

95قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
O so pe: "Ohun ti Oluwa mi fun mi ninu ipo loore julo. Nitori naa, e fi agbara ran mi lowo ni nitori ki ng le mo odi saaarin eyin ati awon
96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
E maa fun mi ni egige irin titi di igba ti o fi maa ba egbe apata mejeeji dogba." O so pe: "E maa fe ategun ewiri (si i lara) titi di igba ti o maa (pon wee bi) ina." O so pe: "E mu ide wa fun mi ki ng yo o le e lori
97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
Nitori naa, won ko le gun un, won ko si le da a lu
98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
O so pe: “Eyi ni ike kan lati odo Oluwa mi. Nigba ti adehun Oluwa mi ba de, (Allahu) yo si so o di petele. Adehun Oluwa mi si je ododo.”
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
A maa fi awon (eniyan ati alujannu) sile ni ojo yen, ti apa kan won yo si maa dapo mo apa kan. Won a fon fere oniwo fun ajinde. A o si ko gbogbo won jo papo patapata
Al-KahfAtokọ Kurani
110Ẹsẹ
MeccanRevelation
97Ẹsẹ

Itumọ — Al-Kahf 97

Surah Al-Kahf Ẹsẹ 97 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Nitori naa, won ko le gun un, won ko si…

Surah Ẹsẹ 97/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Kahf Gbọ, Surah Al-Kahf Itumọ, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Ẹsẹ 95–99. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers