Sura Al-Kahf — Vers 97

Ordens betydelser:

• يَظْهَرُوهُ (att bestiga/klättra över): Att ta sig över murverkets övre kant.
• نَقْبًا (att bryta igenom): Att göra ett hål eller en öppning genom muren.

Tolkning av versen:

När Gog och Magog (Ya'juj och Ma'juj) nådde fram till den mur som Dhul-Qarnayn hade byggt, försökte de ta sig över den uppifrån, men de kunde inte det eftersom muren var så hög och dess yta så slät att de inte fick fäste. De försökte också att bryta sig igenom den underifrån, men de lyckades inte heller med det, eftersom muren var mycket bred och byggd av starka material som järn och koppar, vilket gjorde den ogenomtränglig. Så muren stod fast och oövervinnerlig, och de kunde varken ta sig över den eller göra hål i den.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt över allt: Denna vers visar att när Allah vill skydda något, så finns det ingen kraft som kan övervinna det. Muren som byggdes med Allahs hjälp blev ogenomtränglig för en av de mäktigaste folkgrupperna i historien. Detta påminner oss om att all styrka och framgång kommer från Allah, och att vi alltid bör förlita oss på Honom.
2. Vikten av att använda medel och orsaker: Dhul-Qarnayn använde sig av praktiska och tekniska lösningar – järn, koppar och eld – för att bygga en stark mur. Detta lär oss att vi som muslimer ska använda de resurser och kunskaper som Allah har gett oss för att skydda oss mot faror och bygga ett starkt samhälle.
3. Allah skyddar de rättfärdiga: Muren var ett skydd för det svaga folket som bad Dhul-Qarnayn om hjälp. Detta visar att Allah hjälper dem som vänder sig till Honom och som arbetar för rättvisa och skydd av de svaga.
4. Ingen makt kan stå emot Allahs vilja: Oavsett hur starka eller mäktiga människor eller folk är, så kan de inte övervinna det som Allah har bestämt. Detta inger trygghet i hjärtat hos den troende och stärker tilliten till Allah i alla situationer.
5. Tålamod och uthållighet: Versen visar att även om fienden är stark och ihärdig, så kan den inte uppnå sina mål om Allah inte vill det. Detta uppmuntrar oss att vara tålmodiga och ståndaktiga i vår tro och i våra ansträngningar.