سوڕەتی که‌هف — ئایه‌ت 97

معاني الكلمات:

• يَظْهَرُوهُ: لێسەرکەوتن و سەرکەوتن بەسەریدا، واتە: بەسەرەوە سەرکەوتن بۆ سەری.
• نَقْبًا: کون کردن و تێپەڕاندنی لە بنەوە.

تەفسیر:

ئەی خوێنەوەی بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی هێز و توانایەکی مەزنی ئەو بەندە چاکەیە دەکات کە خودا هاریکاری کردووە بۆ دروستکردنی ئەو بەربەستە بەهێزە. کاتێک یەئجوج و مەئجوج هاتن بۆ تێپەڕاندنی ئەو بەربەستە، بە هەموو هێز و توانای خۆیانەوە هەوڵیان دا، بەڵام نەیانتوانی بەسەریدا سەربکەون، چونکە زۆر بەرز و لووس بوو، و نەیانتوانی لە ژێرەوە کونی تێدا بکەن، چونکە زۆر بەهێز و ڕەق و پتەو بوو.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای بێسنووری خوای گەورە، کە بەندە چاکەکەی خۆی بەو ئامرازانەی ڕاهێنان دەکات کە دژی هەموو هێزە دوژمنکارەکان بەرگری بکات. ئەی موسڵمان! کاتێک ئەم ئایەتە دەخوێنیت، بیربکەرەوە لەو ڕاستییە گەورەیەی کە ئەگەر خوای گەورە یارمەتی بدات، هیچ هێزێک ناتوانێت بەرگری بکات، و ئەگەر خوا بەندەیەکی خۆی بووێت، ڕێگای سەرکەوتنی بۆ ئاسان دەکات.

ئەم چیرۆکە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە: کە باوەڕ و پشت بەستن بە خوا، و هۆکارەکان بەکارهێنان، ڕێگای سەرکەوتنە لە هەموو بوارەکانی ژیاندا. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ﴾، ئەو کەسەی پشت بە خوا ببەستێت، ئەو بەسە بۆی.