Surah Al-Kahf — Câu Kinh 97

1. معاني الكلمات:

• اسْطَاعُوا: có thể, có khả năng.
• يَظْهَرُوهُ: trèo lên trên nó, vượt qua nó từ phía trên.
• نَقْبًا: đục thủng, khoét lỗ.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Dhul-Qarnayn xây dựng bức tường kiên cố bằng sắt và đồng thau để ngăn chặn Ya'juj và Ma'juj, thì chúng hoàn toàn bất lực trước bức tường ấy. Chúng không thể trèo lên trên đỉnh tường vì tường quá cao và bề mặt quá trơn nhẵn, cũng không thể đục thủng từ bên dưới vì tường quá dày và quá rắn chắc. Như vậy, bức tường đã trở thành một rào cản vững chắc không thể vượt qua, đúng như lời hứa của Allah rằng Ngài sẽ bảo vệ những người ngoan đạo khỏi sự phá hoại của Ya'juj và Ma'juj cho đến thời điểm đã định.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy sức mạnh và sự khôn ngoan mà Allah ban cho những người tin tưởng có thể tạo nên những phương tiện bảo vệ hiệu quả.
• Bức tường không chỉ là một công trình vật chất mà còn là biểu tượng của sự che chở thiêng liêng dành cho cộng đồng tin kính.
• Việc Ya'juj và Ma'juj không thể vượt qua bức tường nhắc nhở chúng ta rằng mọi âm mưu phá hoại đều có giới hạn trước ý muốn của Allah.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tin vào khả năng của bản thân khi được Allah hỗ trợ, đồng thời biết ơn những phương tiện bảo vệ mà Ngài đã an bài.
• Đây cũng là lời nhắc nhở về ngày mà bức tường sẽ bị phá vỡ theo ý muốn của Allah, khích lệ chúng ta chuẩn bị cho đời sau bằng đức tin và việc làm tốt.