Аль-Кахф сүресі — Аят 97

1. Сөздердің мағынасы:

• فَمَا اسْطَاعُوا — олар үстемдік ете алмады, қолдарынан келмеді.
• أَن يَظْهَرُوهُ — оның үстіне шығуды, яғни биіктігіне көтерілуді.
• نَقْبًا — тесу, қазу, бір жағынан екінші жағына өтетіндей тесік жасау.

1. Аяттың тәпсірі:

Зүлқарнайын салған қорғанның биіктігі мен тегістігі соншалық, Яжуж бен Мәжуж оның үстіне шығуға әсте шамасы жетпеді. Сондай-ақ қорғанның қалыңдығы мен беріктігі сондай, олар оны астынан тесіп өтуге де қауқарсыз болды. Олар бұл тосқауылды не асып түсу, не бұзып өту арқылы еңсере алмады. Осылайша қорған олар үшін нағыз берік бөгет болды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағаланың құдіретімен салынған кедергіні ешбір күш әлсірете алмайды; бұл Аллаһтың әмірі мен қорғауының мызғымастығын көрсетеді.
• Бұл аят адам баласына Аллаһтың белгілері мен ғажайыптары туралы ойлануға шақырады, әрі Құрандағы хикаялардың шынайылығын растайды.
• Қорғанның беріктігі сияқты, иман мен тақуалық та адамды жамандықтан сақтайтын рухани бөгет екенін ұғындырады.
• Аллаһтың әділдігі мен даналығына сенуге, Оның уәдесінің орындалатынына көз жеткізуге тәрбиелейді.