ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 97

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• يَظْهَرُوهُ หมายถึง การปีนขึ้นไปบนที่สูง หรือการขึ้นไปเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• نَقْبًا หมายถึง การเจาะ การทะลุ หรือการทำเป็นรู

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความยิ่งใหญ่และความแข็งแกร่งของกำแพงที่ท่านซุลก็อรนัยน์ได้สร้างขึ้นเพื่อกั้นระหว่างชนเผ่าต่างๆ กับพวกยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์ ซึ่งเป็นชนชาติที่ก่อความเสียหายและความวุ่นวายในแผ่นดิน

เมื่อพวกยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์พยายามที่จะฝ่ากำแพงนี้ พวกเขาไม่สามารถปีนขึ้นไปบนยอดกำแพงได้ เพราะกำแพงสูงตระหง่านและพื้นผิวเรียบลื่นเกินกว่าจะปีนขึ้นไปได้ และพวกเขาก็ไม่สามารถเจาะทะลุกำแพงจากด้านล่างได้เช่นกัน เพราะกำแพงมีความหนาแน่น แข็งแกร่ง และมีฐานรากที่มั่นคงเกินกว่าที่พวกเขาจะทำลายได้

ดังนั้น พวกเขาจึงหมดหนทางและไม่สามารถผ่านกำแพงนี้ไปได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีการปีนหรือการเจาะ ทำให้พวกเขาติดอยู่เบื้องหลังกำแพงนั้นจนกระทั่งถึงเวลาที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งพระประสงค์ของอัลลอฮ์ — เมื่อพระองค์ทรงประสงค์สิ่งใด สิ่งนั้นย่อมเกิดขึ้น ไม่มีผู้ใดสามารถขัดขวางหรือทำลายมันได้ กำแพงที่สร้างขึ้นด้วยพระบัญชาของพระองค์จึงแข็งแกร่งเกินกว่าที่มนุษย์จะต้านทานได้
2. การเตรียมพร้อมและการใช้สาเหตุ — ท่านซุลก็อรนัยน์ได้ใช้สาเหตุทางวัตถุในการป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คน ซึ่งสอนให้เรารู้จักการเตรียมพร้อมและวางแผนป้องกันภัยล่วงหน้าอย่างชาญฉลาด
3. ความอดทนและความเพียรพยายาม — แม้พวกยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์จะพยายามอย่างหนัก แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ เพราะอุปสรรคที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้นั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าความพยายามของพวกเขา สอนให้เรารู้ว่าการงานใดที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องไว้ ย่อมปลอดภัยจากความเสียหาย
4. ความศรัทธาต่อพระเจ้าที่แท้จริง — อายะฮ์นี้เตือนใจให้เราระลึกว่า ไม่มีผู้ใดจะช่วยเหลือเราได้นอกจากอัลลอฮ์ และไม่มีสิ่งใดจะปกป้องเราได้เว้นแต่ด้วยความคุ้มครองของพระองค์ ดังนั้น เราควรยึดมั่นในพระองค์และขอความช่วยเหลือจากพระองค์ในทุกกิจการ
5. ความรอบคอบในการดำเนินงาน — การสร้างกำแพงที่แข็งแรงทั้งด้านบนและด้านล่าง สอนให้เรารู้จักการทำงานอย่างรอบคอบและครอบคลุมทุกด้าน ไม่ประมาทต่อช่องโหว่ใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น